Christian van der Klaauw,天文鐘品牌,創立半個世紀後,其影響力仍在不斷擴大。

FEATURE 其他
2024.01.05

Christian van der Klaauw 創立於 1974 年,是荷蘭腕錶品牌,一直致力於生產天文腕錶。該品牌將於 2024 年迎來 50 週年慶典,並在其年輕的新任 CEO 的領導下展現出更加強勁的成長勢頭。去年 11 月,我參觀了該公司位於荷蘭的總部,親眼見證了未來的發展潛力。我想在此分享品牌的發展歷程,並回顧其發展里程碑。

CVDK天文館火星沙丘

CVDK 火星沙丘天文館腕錶採用紅色砂金石錶盤,設有時、分、日期顯示,並配備世界上最小的天文館,再現太陽系六大行星的運行週期。自動上鍊機芯。 18K金錶殼(直徑40毫米)。動力儲存約96小時。防水深度達5巴。全球限量6枚。售價1419萬日圓(含稅)。
文字及編輯:高井智代
訪談合作:Shellman日本橋三越店、Shellman伊勢丹新宿店
[文章發表於2024年1月5日]


Christian van der Klaauw,專門生產天文鐘的荷蘭手錶品牌

 荷蘭雖國土面積僅與九州島相仿,卻自16世紀起便發展成為海上強國,主宰著世界海洋。 17世紀,荷蘭進入所謂的“黃金時代”,在藝術、科學、貿易等許多領域蓬勃發展,在全球經濟中佔據領先地位。被譽為「機械鐘之父」的學者克里斯蒂安‧惠更斯也出生於這段時期的荷蘭。此外,荷蘭在日本歷史上也扮演著重要角色,因為在日本鎖國時期,它是唯一與日本保持聯繫的歐洲國家。

 荷蘭有一個腕錶品牌目前發展勢頭強勁:克里斯蒂安·范德克勞(Christiaan van der Klaauw),業界唯一專注於天文鐘生產的品牌。品牌創立於1974年,即將迎來50週年慶典。 2021年,公司迎來了年輕的繼任者皮姆·科斯拉格(Pim Korslag)擔任執行長。他不僅擁有精湛的技術、卓越的管理能力和對品牌的熱愛,更具備開發複雜機械裝置的專業知識。

 在科斯拉格先生的領導下,品牌日益穩固。本文將介紹品牌從創立至今的發展歷程,並精選部分腕錶作品。


創辦人 Christian van der Klaauw 開始製造天文鐘

克里斯蒂安·范德克勞

品牌創辦人克里斯蒂安·范德克勞 (Christian van der Klaauw)。

 該品牌的創始人克里斯蒂安·范德克勞 (Christiaan van der Klaauw) 於 1944 年出生於荷蘭萊頓。萊頓是荷蘭最古老的大學-萊頓大學的所在地,克里斯蒂安‧海根斯 (Christiaan Huygens) 也曾在此就讀。

艾辛加天文館

攝影:Eise Eisinga 天文館
位於荷蘭北部弗拉內克的皇家艾辛加天文館擁有世界上現存最古老的機械天文館。它於2023年9月19日被聯合國教科文組織列為世界遺產。

 在萊頓的一所精密機械製造學校就讀期間,克勞在萊頓大學天文台學習精密機械的實際操作,並由此對天文學產生了興趣。

艾辛加天文館

攝影:Eise Eisinga 天文館
艾斯艾辛加天文館:業餘天文學家艾斯艾辛加於 1781 年在她客廳的天花板上建造的天體儀(行星儀)。

 年輕的克勞先生參觀了位於荷蘭的艾辛加天文館(世界上最古老的天文館),也深受啟發。

艾辛加天文館

攝影:Eise Eisinga 天文館
機械部分安裝在艾辛加天文館的天花板上。除了委託鐘錶匠製作的黃銅彈簧外,艾辛加本人幾乎製作了所有的輪子、齒輪以及用於齒輪的1萬顆鐵釘。

 1967 年,克勞加入了一家名為 Frisian Grand Clock 的荷蘭製錶公司,在那裡積累了經驗,並於 1974 年獨立創業。從那時起,他開始推出一系列具有天文複雜功能的腕錶。

1974年,他獨立創業,開始生產掛鐘。

CVDK

克里斯蒂安·范德克勞的總部展出了一座公司早期製造的掛鐘。

 克勞夫獨立創業,創立了自己的品牌,最初主要生產木質外殼的重錘驅動式掛鐘。令人驚嘆的是,除了上色之外,從設計到木框、金屬裝飾,再到齒輪和指針,鐘錶的每個細節都由他包辦。

 1974年,他獨立創業後,推出了一款限量200台的月相顯示和報時掛鐘。兩年後,他又推出了一款功能相同的新設計,限量500台。 1980年,他又推出了一款球形三維月相顯示的掛鐘,限量200台。這款三維月相顯示自此成為Christian van der Klaauw品牌的​​標誌性設計之一。

這款1980年推出的掛鐘具有3D月相顯示和晝夜指示功能,還具有悅耳的報時功能(影片由作者拍攝)。

他於 1983 年開始製作鐘錶,並於 1989 年成為獨立鐘錶匠學院 (AHCI) 的成員。

 1983年,克勞除了製作掛鐘外,也開始生產座鐘。 1989年,他製作了40台限量版座鐘,每台座鐘的錶殼四面分別飾有不同的天文鐘,例如星盤或星圖,頂部則配有渾天儀。這件作品在製錶界廣受讚譽,同年,克勞被授予獨立製錶學院(AHCI)院士稱號。

CVDK 行星星盤

攝影:謝爾曼
CVDK 行星星盤於 1989 年建成,配備四個天文鐘和一個渾儀。該項目完成後,克勞當選為獨立鐘錶匠學院 (AHCI) 的成員。

該公司於 1996 年開始生產腕錶,並於 1999 年完成了“世界上最小的機械天文館”,該天文館成為了該品牌的代名詞。

CVDK 世界衛星

第一款腕錶 CVDK Satellite du Monde 於 1996 年發布。

 克勞夫繼續精力充沛地生產掛鐘和座鐘,但在1996年,他做出了重大轉變。他開始生產腕錶,同時保留了色彩繽紛的天文鐘的設計概念。

 第一款腕錶 CVDK Satellite du Monde 於 1996 年發布,其功能包括時間、星期、日期、月相、晝夜指示器以及讀取手錶時地球上正午的位置。

 1999年,他們推出了CVDK天文館,這是世界上最小的機械天文館。這款「世界上最小的機械天文館」很快就成為品牌的代名詞,並為未來的發展鋪平了道路。

CVDK天文館

CVDK天文館於1999年揭幕,是世界上最小的機械天文館。從水星到第六大行星土星,所有行星都圍繞著太陽在位於6點鐘位置的內嵌錶盤上旋轉。水星的公轉週期最短,為88天;而土星的公轉週期最長,完成一次公轉則需要29年半。

CVDK 金星

CVDK Venus腕錶於2006年發布,不僅顯示時間,還能顯示金星和地球繞太陽運行,以及月球繞地球運行的運行軌跡。其月相週期為29.5305889天,這極精確的周期盡可能接近實際的朔望週期(不過,大多數機械月相腕錶為了方便起見,通常採用29.5天的月相週期)。腕錶直徑為40毫米。其設計也十分精巧,採用砂金石錶盤和透明錶背。


第二任執行長上任,公司旨在提高其知名度。

 2009年,65歲的克勞成為Christian van der Krauw的第二任首席執行官,並引入荷蘭人丹尼爾·魯伊滕斯及其妻子瑪麗亞·魯伊滕斯作為共同股東。丹尼爾是一名設計師,此前曾委託克勞設計過一款手錶,因此與克勞長期保持合作關係。

CVDK 復古月亮

這兩款腕錶均於 2010 年發布。左側是 CVDK Retro Moon,它以逆行方式顯示月相,並榮獲 2011 年度腕錶創新獎。右側是 CVDK Orion,它以星圖為特色,並入圍 2012 年度腕錶獎。

 丹尼爾和瑪麗亞充分發揮了他們的商業才能,致力於提升克里斯蒂安·范德克勞的品牌知名度。他們努力將市場拓展到荷蘭以外的地區。他們積極參與瑞士的腕錶比賽,並屢獲殊榮。他們精湛的技術也促成了一系列令人矚目的合作。

CVDK 真實月球 Yaure

CVDK Real Moon Yaure腕錶配備3D月相顯示,榮獲2014年度腕錶大獎男士腕錶組冠軍。這款月相機芯擁有機械腕錶中最高精度的運行,歷經11000年誤差僅為一天。自動上鍊。動力儲存:約96小時。不鏽鋼錶殼(直徑40毫米)。防水深度達5巴。售價:6,820,000日圓(含稅)。

 這使得克里斯蒂安·范德克勞一夕成名。他與梵克雅寶進行技術合作,於2014年完成了午夜星空詩意複雜功能腕錶。四年後,即2018年,女士版腕錶-雅寶女星空腕錶-取得了非凡的成就,在著名的日內瓦高級鐘錶大賞(GPHG)上榮獲女士複雜功能腕錶大獎。

午夜天文館詩意併發症

克里斯蒂安范德克勞負責梵克雅寶午夜星空詩意複雜功能腕錶的模組開發。在這款作品中,圍繞太陽運行的六大行星——水星、金星、地球、火星、木星和土星——由綠松石和碧玉等珍貴寶石雕刻而成,並以幾乎與真實行星相同的速度旋轉。

 2020年,該品牌與世界最古老的天文館-皇家艾辛加天文館(Royal Eise Eisinga Planetarium)合作。這款「CVDK天文館艾辛加限量版」腕錶以艾辛加天文館為設計靈感,錶盤上手繪了艾辛加天文館的穹頂圖案,而品牌引以為傲的「世界最小天文館」則位於6點鐘位置。 2021年,這款腕錶榮獲日內瓦高級鐘錶大賞(GPHG)「日曆及天文腕錶」大獎。

CVDK 天文館 Eise Eisinger 限量版

CVDK 天文館 Eise Eisinger 限量版
全球最小的機械天文館位於6點鐘位置。月份和日期顯示在同一軸線上,位於12點鐘位置。自動上鍊。鉑金錶殼(直徑40毫米)。動力儲存約96小時。防水深度達5巴。全球限量6枚。售價1320萬日圓(含稅)。

CVDK

世界上最小的天文館忠實地再現了構成我們太陽系的行星以太陽為中心的運行軌道。從中心開始,每顆行星繞太陽公轉一週所需的時間如下:水星(87.97天)、金星(224.70天)、地球(365.24天)、火星(686.98天)、木星(11.86)和土星(29.46)。水星形狀的球體直徑為0.35毫米(作者測量)。

艾辛加天文館

攝影:Eise Eisinga 天文館
「CVDK Planetarium Eise Eisinga Limited Edition」的靈感來自世界上最古老的天文館,它至今仍位於皇家艾斯艾辛加天文館的天花板上。


Pim Korslag 成為第三任首席執行官

 憑藉天文腕錶品牌的穩固聲譽,Christian van der Klaauw 準備邁出下一步,著眼於品牌的未來,他歡迎 Pim Korslag 擔任新任執行長。

皮姆·科斯拉格

照片:三田村佑
皮姆·科斯拉格 (Pim Korslagh) 於 2021 年被任命為 Christian van der Klaauw 的執行長。他於 1981 年出生於荷蘭,畢業於創意藝術學院,後就讀於阿姆斯特丹鐘錶工程學院。在加入 Frederique Constant 之前,他曾在獨立製錶商 Gröneveld 和百達翡麗 (Patek Philippe) 實習,並累積了豐富的經驗。他參與研發了約 30 款機芯,並於 2016 年被任命為集團旗下品牌 Alpina 的技術總監。 2020 年,他被任命為 Ateliers de Monaco 的執行長。

 科斯拉格40歲就成為了首席執行官,但他擁有無可挑剔的技術能力和職業生涯。在此,我想簡單介紹一下科斯拉格的履歷。他在家鄉荷蘭學習製錶後,前往瑞士日內瓦,並在百達翡麗擔任實習生,累積了豐富的經驗。他也曾有機會留在百達翡麗擔任品牌工程師。

 然而,當時21歲的科格拉斯先生所珍視的,並非在知名品牌庇護下作為工匠的舒適生活,而是不斷迎接新的挑戰並為品牌的成長做出貢獻的渴望。他收到了另一家位於日內瓦的鐘錶品牌——康斯登(Frederique Constant)的邀請,並開始在該品牌擔任高級製錶師。

 如今,提到康斯登(Frederique Constant),人們很可能會想到它是一家擁有自主機芯的製錶商。這的確要歸功於科爾斯拉格先生的成就。如果沒有他,公司不可能轉型成為製錶商。在他加入公司之初,康斯登主要從其他製造商購買現有機芯並進行生產。

 科斯拉格設計了約30種不同的複雜機械裝置,包括後來成為康斯登標誌性機芯的「心跳製造」機芯,以及計時碼錶和萬年曆機芯,並建立了一套內部機芯生產體系。公司工匠人數從科斯拉格加入時的約10人成長到約60人。康斯登自2016年起成為西鐵城旗下品牌。許多腕錶愛好者很可能也是在那時了解到科斯拉格的。

 2016年,科斯拉格被任命為集團旗下品牌Alpina的技術總監。 2020年,他還被任命為Atelier de Monaco的首席執行官,該奢侈品牌是他12年前參與創立的。他目前仍以顧問的身份與Frederique Constant保持著良好的合作關係。

 時機成熟後,2021年,他凱旋回歸荷蘭,出任Christian van der Klaauw的執行長。關於此次任命,Korslag告訴我們:

「事實上,我從製錶學校畢業後,最初申請的是為克里斯蒂安·范德克勞工作。當時學校舉辦了一場講座,我們聆聽了當地成功人士的分享,克勞先生正是主講人。他的演講給我留下了深刻的印象,我立刻去了他的工作室,請求他僱用我。然而,他拒絕了。他告訴我,我應該去製錶中心立刻去了他的工作室,請求他僱用我。然而,他拒絕了。他告訴我,我應該去製錶中心積累了一些藝術中心

 憑藉著出色的成績,克勞斯再次找到克里斯蒂安·范德克勞斯,後者熱情地歡迎他回來。如今,克勞斯已接受克里斯蒂安·范德克勞斯的指導,可以稱得上是他的合法接班人。

皮姆·科斯拉格

霍斯拉格親自在車間操作機器。他說:“只要有時間,我都會盡可能多地和工匠們一起參與裝配工作。這讓我能在繁忙的管理工作之餘放鬆身心。”

克里斯蒂安·范德克勞

在 Koglas 擔任執行長之後,Christian van der Klaauw 的工作室搬到了 Naarden,靠近阿姆斯特丹市中心和荷蘭最大的國際機場阿姆斯特丹史基浦機場,目前有 13 人在那裡工作,其中包括 6 名工匠。

 自擔任執行長以來,科斯拉格的主要工作是拓展克里斯蒂安·范德克勞的全球市場。他積極訪問日本和新加坡等亞洲國家,這些國家此前該品牌的業務範圍有限,他非常重視與腕錶愛好者的直接交流。

 在他擔任執行長之前,該公司8%的主要市場在荷蘭,但現在大部分市場在亞洲。年產量從100瓶增加到400瓶,員工人數也從5人增加到13人。

 其中六位是工匠,三位是在Korslag收購後聘請的。他們都來自瑞士知名品牌,技藝精湛,能夠從最基本的零件開始製作,包括齒輪。工作室也搬遷到了國際機場附近,方便接待海外客人。

 儘管 Christian van der Klaauw 專注於客製化和獨特的作品,但為了確保推出一款能夠吸引更廣泛人群的入門級型號,該公司於 2023 年夏季宣布推出不銹鋼 CVDK Ariadne。

阿麗亞德涅

“CVDK Ariadne”
自動上鍊機芯(型號:CVDK7758)。 25顆寶石。動力儲存約48小時。不鏽鋼錶殼(直徑40毫米)。售價1,738,000日圓(含稅)。

阿麗亞德涅

CVDK Ariadne 具有計時功能、日期星期顯示、月份顯示、月相顯示和 24 小時顯示。

 即將年滿80歲的克勞夫繼續擔任品牌顧問,並將他的技能傳授給科爾斯拉格等人。精通設計和商業的賴滕家族也與公司保持良好的關係,並繼續參與管理。科爾斯拉格表示,公司擁有極為穩定的管理結構。當被問及目前最期待的事情時,他回答說:“2024年50週年紀念款的發布。”

 顯然,這款腕錶的設計旨在致敬創始人克勞夫的工匠生涯,並融入了品牌歷史上最複雜的機械結構,從設計到工程都由克勞夫本人親自操刀。科斯拉格等人根據克勞夫的手繪藍圖完成了這款「獨具特色的腕錶」的生產。 「原型已經完成,我們迫不及待地想要揭開它的神秘面紗,」科格拉斯自信地說。

 2025年,將是偉大的荷蘭製錶師克里斯蒂安·惠更斯發明遊絲350週年紀念。作為一個荷蘭腕錶品牌,他們有很多值得慶祝的里程碑。科斯拉赫特很可能也同樣關注這個里程碑。隨著科格拉斯力求更大的成功,我們可以期待克里斯蒂安·范德克勞品牌能有更大的發展。


聯絡方式:Noble Styling 電話:03-6277-1604


Christiaan van der Klaauw:手臂上的天文館,包含太陽系

http://www.webchronos.net/features/94370/
克里斯蒂安·范德克勞(Christian van der Klaauw)是一家專門製作天文鐘的獨特製錶商,重返日本市場。

http://www.webchronos.net/features/94370/
克里斯蒂安范德克勞的《新阿里阿德涅》

http://www.webchronos.net/news/100015/