OCEANS 和 Chronos Japan 分析了時尚潮流帶來的軍用飛行員腕錶新時代

鑑於飛行員腕錶在現代社會中的角色，我們已在webChronos上重新刊登了《Chronos Japan》第98期中的專題文章“飛行員腕錶讚歌”。這次，時任《OCEANS》雜誌主編的江部久孝與《Chronos Japan》主編廣田正分別從時尚和腕錶兩個角度，分析了軍事風格飛行員腕錶的誕生與未來。

OCEANS 與 Chronos Japan 探討軍用飛行員腕錶的新時代

　軍錶風格的飛行員腕錶如雨後春筍般湧現，似乎是為了迎合時尚潮流。但它們真的能繼潛水錶之後，成為下一個主流運動腕錶嗎？ 《OCEANS》和《Chronos Japan》的主編回顧了時尚和腕錶領域的潮流趨勢，探討了軍錶飛行員腕錶這一新潮流興起的背景，以及它未來的發展方向。

飛行員腕錶的全新面貌源自於“編輯”

——在我們深入探討現代飛行員腕錶新趨勢這一主要主題之前，我想先問大家：你們認為在 20 世紀 90 年代流行的軍事風格時尚，為什麼近年來又重新流行起來？

江部俊孝（OCEANS雜誌主編，2022年1月刊）：首先，自2000年以來，時尚已全面進入「編輯」時代，即透過對各種服裝進行編輯來創造新事物。雖然時尚界有一個關鍵字叫做「模式」（mode），用來描述藝術風格的構建，但也有「制服」（uniforms），例如軍裝、工裝和運動服等，它們是男裝的基礎，但制服最初並非時尚單品，而是實用物品。換句話說，1990年代的軍裝風潮正是將軍裝等實用物品進行編輯並融入時尚的開端，編輯時尚由此誕生；而到了2000年代，將模式與制服相結合的新風格開始湧現，並逐漸流行起來。

　那麼，為什麼軍裝風現在如此流行呢？雖然改造技巧仍在不斷演變，但從2010年代末期開始，1990年代的時尚風格開始受到人們的青睞。軍裝風是1990年代的熱門話題之一，它源自於都市年輕人的概念和風格，是一種街頭時尚。如今，這種文化和風格正在被重新審視和發掘，這或許就是它再次流行的原因。

廣田正正（本刊編）：原來如此。順便問一下，具體編輯了哪些單品——換句話說，將哪些新型軍裝時尚與現代時尚融合在一起？

Ebe：優衣庫的「+J」系列尤其具有像徵意義。 2021秋冬系列包含軍裝元素…特別是MA-1。 M-51，也被稱為“摩登外套”，目前作為時尚單品再次受到關注，二手價格也迅速上漲。本質上，這些單品本身並沒有改變，同樣的單品卻依然有價值。

廣田：這種對現有事物進行改造的趨勢與腕錶領域的趨勢如出一轍。我認為飛行員腕錶在這個趨勢下可能也像軍裝一樣被重新審視過。例如，潛水錶過於專業，而奢華運動腕錶則可以日常佩戴，飛行員腕錶不像潛水錶那樣針對特定群體，因此用途非常廣泛。換句話說，我覺得它們已經既保留了製服般的特質，又可以當作時尚單品來使用。

Ebe：就像開SUV或在城市裡穿戶外服裝一樣，軍用手錶也屬於奢侈手錶的範疇。

一種新的奢侈概念支撐著軍裝時尚目前的流行。

廣田：長期以來，腕錶潮流的發展與時尚潮流各自獨立，但自2010年代以來，我感覺兩者突然開始同步發展。豪華運動腕錶就是一個典型的例子，我覺得未來飛行員腕錶領域也可能出現類似的趨勢…

Ebe：我同意。例如，路易威登目前聘請了一位名叫 Virgil Abloh 的 42 歲非裔美國設計師。他熱愛日本街頭文化，經常穿著軍褲和耐吉籃球鞋。起初，我不明白為什麼一個奢侈品牌會想要與街頭文化建立聯繫，但經過一番研究後，我意識到這是因為路易威登一直在為旅行者打造產品。

　換句話說，過去主要是貴族階級出行，所以製錶商為他們生產產品；到了2000年左右，他們開始為經常飛遍全球的商務人士製作西裝和其他服飾。而到了2020年代，出遊最多的人群是多才多藝的創作者、街頭藝人和DJ。如果這些人屬於當今的富裕階層，他們一邊環遊世界一邊穿著街頭時尚賺錢，那麼這類服飾自然會被視為奢侈品，高端品牌自然也會開始涉足街頭時尚領域。所以我認為，製錶商也在以同樣的方式生產符合他們品味的產品。

廣田：這當然有可能。而且，軍錶本身就帶有濃厚的軍事色彩，而飛行員腕錶則是很好的折衷方案。先前，IWC只為腕錶愛好者生產飛行員腕錶，但最近他們開始推出像「莫哈韋沙漠」這樣的錶款，這款腕錶採用陶瓷材質，並擁有軍錶風格的配色。由此看來，未來我們或許會看到更多具有這種風格的腕錶。

埃貝：奢侈品的概念已經改變了。如今的百萬富翁們年輕時就深受街頭時尚的影響，即使現在年紀大了，他們仍然會穿著牛仔夾克和MA-1夾克。我認為，隨著軍裝擁有如此多的追隨者，它逐漸成為一種成熟的時尚單品和奢侈品。

廣田：那是什麼時候開始的？

埃貝：我認為這個基地是在 20 世紀 90 年代建立的，到 21 世紀初已經發展得相當成熟了。

廣田：的確，它們與之前的款式截然不同。或許正因如此，奢華運動腕錶和飛行員腕錶的流行似乎是隨著街頭時尚的興起而帶動，而非由品牌驅動。

江部：街頭時尚尤其在2010年代中期開始流行。運動鞋熱潮再次興起，街頭時尚也隨之受到關注。它最初在中國大陸、香港和台灣等亞洲市場流行起來，然後作為逆向進口在日本流行，但現在感覺它已經發展成為一種獨立的主流文化。

正因為他們重視象徵意義，所以才受到注重時尚的人們的支持。

順便問一下，軍裝風時尚流行已久，但它在2020年代是否再次流行起來了？時尚界發生了哪些變化？

Ebe：正如你從 +J 中看到的，設計理念、概念和基礎都沒有改變，而且可能也不會改變。

廣田：換句話說，它是不是某種象徵意義？

埃貝：沒錯。如果改變這一點，它作為制服的價值就蕩然無存了，更別提被視為軍用裝備了。那麼，+J 的 MA-1 與真正的軍用裝備有何不同呢？差別在於它填充了羽絨。此外，軍用裝備的內襯是橘色的，但我們也做了改動。換句話說，我們透過改變外觀和使用不同的材料對其進行了升級。

廣田：考慮到這一點，《壯志凌雲》「莫哈維沙漠」款飛行員腕錶的更新做得相當不錯，不是嗎？它既保留了原有的象徵意義，也進行了現代化的更新。

埃貝：它融合了一些能夠滿足特定目標受眾需求的元素。雖然為了提升舒適度，填充物換成了羽絨，原先的合成材料也換成了羊絨，但它看起來仍然像一頂普通的MA-1，因為它的識別系統基於一些標誌性元素。如果MA-1去掉了左側袖袋，它的意義也就消失了，對吧？如果IWC的飛行員腕錶認為大錶冠不實用，所以縮小了錶冠，它也會失去自己的特色。道理是一樣的，不是嗎？

擁有深厚根基的品牌的編輯能力和未來潛力

我們的編輯團隊預測，未來帶有軍事主題的飛行員腕錶將會更加流行。您認為這些飛行員腕錶所使用的顏色和迷彩圖案有哪些特色？

Ebe：在保持嚴格的設計規格和象徵意義的同時，你似乎正在適應市場需求，並透過迷彩圖案融入新的想法。

廣田：換句話說，這就像是充分展現了你的剪輯技巧。

埃貝：我認為決定性特徵是那些無法量化的東西，例如感覺和編輯能力。

廣田：就我個人而言，我認為豪華運動腕錶缺乏象徵意義，但相較之下，飛行員腕錶更容易保持其像徵意義。我覺得它們和MA-1非常相似。

埃貝：它們的用途很明確，來源也比較清晰。豪華運動腕錶往往因為「運動」二字而顯得含義模糊，但飛行員腕錶用途明確，因此更容易進行改良，也更容易吸引眼球。在這種情況下，像萬國錶和百年靈這樣根基深厚的品牌可能更有優勢。

　例如，戶外品牌The North Face曾與Gucci和Supreme合作，因為對於一個與極端環境毫無關聯的時尚品牌來說，生產戶外服裝缺乏說服力。因此，與戶外品牌合作更具說服力，也更有利於他們打造更優質的產品。換句話說，IWC和Breitling本身也可以成為一種媒介，正是因為它們擁有飛行員腕錶的資產。即使與時尚品牌合作，我認為它們仍然能夠保持IWC和Breitling的品牌特色。

廣田：你這麼一說，IWC 和百年靈確實有可能變成那樣。

Ebe：它之所以備受推崇，是因為它專注於一件事，而且無論搭配什麼錶款都相得益彰。我覺得即使IWC在莫哈維沙漠腕錶的錶盤上鑲嵌鑽石，還是會很和諧。因為它本身就擁有如此堅實的基礎，所以我認為它很容易進行各種改變。