20年來致力於將腕錶作為一種「文化」來分享
Chronos Japan於2005年10月創刊，是當時最新一批涉足腕錶領域的媒體之一。即便在當時，在腕錶這一小眾領域創辦新刊物也絕非易事。但創辦人松崎宗一郎先生一定對此充滿信心，因為如今我們正與大家一同慶祝Chronos Japan創刊20週年。
過去20年是腕錶市場快速擴張的時期。始於1990年代的機械錶復興，在2000世紀初的日本市場真正興起。而「網路泡沫」和新冠疫情引發的「新冠泡沫」進一步加速了這一趨勢。
正是在這樣的背景下，《Chronos Japan》和webChronos（於2007年上線）應運而生。恕我直言，我們一直在探索將腕錶作為一種「文化」而非奢侈消費品來分享的可能性。起初，我們對此還略顯忐忑，但最終我們變得自信而自豪。正是透過雜誌，我們接觸到的眾多傑作、工匠、製造商、銷售商和讀者，讓我們明白，我們的願景並非空想。
我們常聽到有人說腕錶已成為一種商業現象。的確，在過去的20年裡，腕錶已成為奢侈品行銷最前線的試驗場，許多傑作如今被視為身分和財富的象徵。然而，如果腕錶真的如此微不足道，我們就不會靠它謀生20年。我們堅信，腕錶過去是、現在是、將來也永遠是「遠不止是計時工具」。
隨著市場擴張，腕錶產業本身也發生了翻天覆地的變化：新素材的引進、複雜功能的演進、獨立品牌的崛起、智慧腕錶的出現等等。儘管身處商業媒體的框架之下，本雜誌和webChronos網站依然記錄、讚頌，有時也對這些變化進行批判。我們有時覺得自己的工作如同西西弗斯推巨石般徒勞無功，但我們也堅信，只要讀者繼續閱讀我們的文章，這一切就不會白費。前提是，我們始終堅持對讀者坦誠相告。
腕錶市場和產業將不斷變化，愛錶人士也會隨之改變。但無論情況如何變化，我們的立場始終如一：我們將繼續認為，腕錶「不僅僅是計時工具」。
考慮到腕錶的悠久歷史，20年不過是短暫。然而，這20年也彌足珍貴，感謝所有關注我們的朋友。我衷心感謝每一位支持本雜誌和webChronos的朋友，此刻，我想說的就是這些。
「我們可以允許自己短暫地歡慶一下」（溫斯頓·邱吉爾）
