【未來腕錶】Hodinkee Japan 總編輯關口勝談卡地亞戰車腕錶的誕生

過去十年，奢侈腕錶市場日益成熟。推動這一趨勢的主要動力源自於2015年前後興起的奢侈運動腕錶市場。隨著這市場的質的飛躍，眼光獨到的腕錶愛好者們如今正將目光從時尚潮流轉向能夠經受時間考驗的經典之作。那麼，究竟什麼樣的腕錶才能成為未來製錶業的傳承之作呢？知名記者的專題報導和專家訪談將為您揭示那些連結過去與未來的傑作所蘊含的特質。

【未來仍將存在的腕錶】吉斯伯特·L·布魯納談“腕錶與時代變遷”

特色

【未來將流傳下去的腕錶】SJX 談到“技藝精湛的製錶師的傑作”

特色

Tank腕錶是唯一男女都能叫出名字的腕錶。

在構思「腕錶傳承」這個主題時，我最初很難確定評判標準，但我最終決定選擇即使遠觀也能讓盡可能多的人聯想到特定型號的腕錶，無論其款式有多少種。我腦海中第一個浮現的便是卡地亞坦克腕錶。

　就我個人經驗而言，無論男女（即使拋開個人偏好），Tank腕錶都是最常被提及的款式。它的廣泛流行催生了眾多衍生款式，讓人們可以從琳瑯滿目的選擇中挑選自己心儀的型號。這一切都歸功於Tank Normale，它是所有Tank腕錶的鼻祖，也是許多設計的原型。我認為1973年復刻的Tank Normale如今已成為鐘錶界的瑰寶，我想從我個人的角度闡述一下它為何堪稱瑰寶。

　最初的Tank腕錶構思於1917年，並於19年正式發表。其靈感可追溯至16年，當時媒體對雷諾FT-17坦克的報道——該坦克首次由英國陸軍投入索姆河戰役的戰鬥——激發了時任卡地亞腕錶設計總監的路易·卡地亞（Louis Cartier）創作一款名為“Tank”的腕錶。這款腕錶從錶殼到錶帶連接處渾然一體，錶殼側面的「blancard」（法語意為「撐桿」）造型以及錶帶的連接點都體現了其獨特的設計，使其成為一款獨一無二的腕錶。

　簡單統計便可知，Tank腕錶共有20餘款，其中大多數都巧妙地運用了各種設計手法，例如延伸原版Tank腕錶的直線，加粗、加細，甚至採用圓潤的線條。從拉長彎曲錶盤的Tank Cintrée，到採用圓角矩形設計的Tank Louis Cartier（以下簡稱Tank LC），再到Tank Allongée和Tank Chinoise，Tank腕錶在路易·卡地亞的創意表達中扮演了重要的角色，而其本身的設計也正是這種創意得以實現的基石。 1999年，卡地亞推出了六款Tank Normale腕錶，共有三種材質可選：白金、黃金以及白金與黃金的組合。其中三款採用羅馬數位時標，兩款採用斜體阿拉伯數位時標，一款採用正體阿拉伯數位時標。據說，在Tank腕錶正式發布前幾天，卡地亞也推出了類似的珠寶腕錶。與其他搭載9法分機芯的Tank腕錶不同，這款珠寶腕錶的尺寸略小，為8法分。其矩形形狀和鑲鑽錶帶表明 Tank 的設計適用於各種形狀和尺寸，甚至暗示了這樣一個事實：即使在腕錶的早期，它的目標客戶也是女性。

　在當今世界，若要選擇一款卡地亞經典腕錶，許多人會想到卡地亞倫敦在20世紀60年代推出的“Crush”和“Pebble Shape”等作品。誠然，這些腕錶的價值已迅速攀升，尤其是在拍賣會上，但我認為，如果這些設計獨特的腕錶並非出自卡地亞之手，結果或許會截然不同。換言之，正是因為卡地亞作為製錶商的卓越聲譽，其打造原創錶款的能力才備受推崇。從這個意義上講，毫無疑問，正是「Tank」系列奠定了卡地亞品牌的基石。

　我今天提到的這款腕錶是路易卡地亞 (Louis Cartier) 系列的 Tank Normale，生產於 1973 年至 1984 年。它是卡地亞在克服了家族出售和財務困境後，首次復刻原始腕錶。如果當時卡地亞沒有尋求回歸本源，這款腕錶或許早已失傳。事實上，在 20 世紀 60 年代，卡地亞倫敦專注於研發更具實驗性、更偏向珠寶風格的錶款，例如 Crush 和 Maxi Oval，與 Tank 系列的定位截然不同。此外，如果說 1973 年由 Joseph Canouil 和 Robert Hoch 領導的新管理團隊推出的唯一產品是 Les Musts de Cartier 系列……我認為，20 世紀 70 年代的 Tank Normale 腕錶對於傳達卡地亞腕錶的價值，以及其傳承至今的意義，都至關重要。

　同時，說到我們希望傳承給未來的腕錶經典，我想再次提及不斷演變的Tank系列。如果非要我選一款，我會選擇今年復刻的Tank Louis Cartier Mini。這款腕錶採用簡潔的錶盤設計，拋棄了標誌性的「鐵路紋」（Chemin de Fer）。它自然是專為女性打造的。然而，它並非Tank LC的縮小版；與其他Tank LC錶款相比，它的錶盤更厚。錶盤佔錶殼寬度的34%，而Tank LC小號和大號錶款的錶盤佔比約為27%，這表明Tank Louis Mini刻意增加了錶殼的體積。儘管採用石英機芯，但它擁有醒目的錶冠，使其設計超越了女性化的範疇。 90年代曾推出類似的錶款（錶殼長度大致相同，但寬度窄了1毫米），而這是近15年來的首次更新。能夠在不改變設計語言的情況下使形狀適應時代是一項巨大的優勢，卡地亞決定現在推出這個尺寸的 Tank LC，同時淡化所謂的“女性化”特徵，很可能是因為其“獨特而普世”的理念。

　這一趨勢很可能很大程度上歸功於去年推出的「Baignoire」手鐲式腕錶在全球男士中的流行，但卡地亞也並未忽視男士佩戴小巧腕錶的潮流。今年四月，在宣布卸任執行長之前，西里爾·維涅龍（Cyril Vigneron）在接受採訪時表示：“男性氣質和女性氣質的概念正逐漸變得更加普遍。我們強調不應被這些界限所束縛，並將我們的產品打造成為普世的卡地質。” 之後，當我看到Tank LC Mini Mini時，我對此深有腕錶。雖然每年都備受矚目的「Cartier Privé」系列顯然是面向腕錶愛好者的，但「Cartier Libre」系列的奢華珠寶腕錶則可能更偏向女性。然而，我認為，介於兩者之間、提供豐富經典腕錶選擇的產品線至關重要。我相信，只有當眾多使用者能夠從現有款式中自由選擇自己心儀的腕錶時，腕錶文化才能蓬勃發展。從這個意義上講，Tank LC Mini 不僅僅是一款專為女性設計的小型腕錶，更是為所有曾經格格不入的人們打造的Tank腕錶。我希望這款腕錶能吸引更多人，而不僅僅是我的現有客戶，並作為傳承給未來的遺產留給後人。