自1996年問世以來，江詩丹頓「Overseas」系列腕錶已走過30個年頭。該系列以旅行為主題，憑藉其卓越的實用性和動態的設計而廣受歡迎。如今，它不僅是品牌的傑作，更是「奢華運動」腕錶的代表。本文將介紹Overseas系列腕錶獨樹一幟的三大原因，並闡述系列的起源。
攝影：江藤義典
撰文：柴田滿
撰文：柴田滿
[文章發表於2026年3月30日]
構成海外的三大軸線
自1996年首次推出以來，「Overseas」系列今年迎來30週年紀念。其設計靈感可追溯至1977年的「222」系列，並以其一體式錶鍊風格被歸類為「奢華運動風」。然而，秉持著對精彩旅程和廣闊世界的展望，該系列已揚帆起航，展現出獨樹一幟的運動時尚風格。
這個名字本身就蘊含著對海洋世界的嚮往，而搭配錶鍊的運動型設計則傳遞出一種動感活力。事實上，這個系列正是品牌創始人之一弗朗索瓦·康斯坦丁（François Constantin）求知精神和思維方式的體現。弗朗索瓦週遊世界以拓展銷售管道的精神，在腕錶的實用功能中得以體現，例如防水和防磁性能，而他的探索精神也體現在該系列的不斷演進之中。
品牌旗下Pillar系列腕錶如今擁有眾多款式，包括陀飛輪腕錶、萬年曆腕錶、雙時區顯示腕錶和計時碼錶。讓我們從三個方面來探討它的魅力所在。
1. 多種顏色的錶盤
錶盤採用旭日紋緞面底面，並覆以金色和海軍藍漆層，最後覆以透明漆。計時盤與錶盤同色，底面飾以蝸紋，形成對比。自動上鍊機芯（Cal. 1120 QP），36顆寶石，振頻19,800次/小時，動力儲存約40小時。 18K黃金錶殼（直徑41.5毫米，厚度8.1毫米），防水深度5個大氣壓力。售價20,592,000日圓（含稅）。
此系列腕錶的一大特色在於其豐富的錶盤顏色選擇。彩色錶盤賦予腕錶全新的個性和現代感。即使是經典款式也能煥然一新，這點在像Overseas這樣的運動時尚系列中體現得尤為明顯。
除了經典的銀色和黑色之外，該系列還包含一系列令人心馳神往的旅行色彩，例如令人聯想到天空和海洋的藍色、香檳金、勃根地酒紅和綠色。精緻的放射狀紋理由中心向外擴散，並塗覆多層漆層，使漆膜下的放射狀圖案逐漸顯現。這營造出一種層次感和豐富的表現力，並隨著光線的反射而改變。
顏色選擇過程不僅包括使用潘通色卡和色彩校準顯示器來驗證顏色，還包括製作多個錶盤原型，並在考慮其與錶殼材質協調性的同時，不斷完善最終色調。即使是同一種藍色，也會因不同型號而呈現不同的色調，而研發過程有時甚至需要數年時間。
來自 Chronos Japan 主編 Masayuki Hirota 的觀點。
江詩丹頓創立於1755年，其享譽全球並非僅依靠卓越的製錶工藝。這家歷史悠久的品牌之所以超越單純的歷史製造商，其創新精神功不可沒。自1930年代起，江詩丹頓便開始在錶殼設計中融入各種創意，即使在1960年代腕錶量產普及之後，這項傳統也從未間斷。如今，江詩丹頓在錶盤設計上又開啟了新的篇章。在其運動時尚的「Overseas」系列腕錶中，江詩丹頓為其註入了色彩繽紛的漆面錶盤，為這款奢華的「運動奢華」腕錶增添了新鮮活力。色彩的選擇堪稱精妙。鮮豔的色彩固然能讓腕錶脫穎而出，但往往缺乏奢華感；而低調的色彩則雖顯奢華，卻略顯平庸。相較之下，江詩丹頓巧妙地找到了平衡點，為這款經典的運動腕錶注入了新的個性。色彩的運用新穎獨特，卻又恰到好處，毫不張揚。這得歸功於一個歷史悠久的品牌所累積的豐富經驗。
2. 即使是複雜的模型，也可以用輕量級模型來處理。
Overseas腕錶的另一個特色是其纖薄的錶殼。儘管設計運動感十足，但其纖薄的外形使其兼具正裝腕錶的優雅氣質和舒適佩戴感。這得歸功於其自主研發的超薄機芯和錶殼結構。
目前的系列腕錶於2016年推出，搭載自產的5100型機芯，並配備中央秒針。透過將齒輪系集中在錶殼中央，在保持錶殼厚度的同時，為其他功能騰出了空間。在此基礎上，又開發了雙時區5110DT型機芯和計時5200型機芯。
此外，即使搭載了複雜的機械裝置，這款腕錶依然保持了纖薄的外型。 「Overseas超薄萬年曆腕錶」將萬年曆機製作為模組整合到久經考驗的超薄1120機芯中，並搭載了超薄自動上鍊2160機芯，該機芯採用外緣式擺陀以降低陀飛輪的整體厚度。
除了纖薄的機芯外，錶圈的整體高度和錶殼中部的側面輪廓也進行了縮窄，弧形錶耳和錶底蓋的厚度也進行了減小，從而營造出纖薄的外觀和舒適的佩戴感。
來自 Chronos 日版副主編鈴木幸也的觀點。
談到江詩丹頓的纖薄錶款，品牌多年來一直沿用的Cal. 1120系列機芯堪稱典範。這款超薄自動上鍊機芯擁有悠久的歷史和卓越的性能，是品牌成功將萬年曆腕錶的厚度控制在4毫米左右的關鍵所在。這項設計理念也延續至品牌目前自主研發的機芯，透過高效的層疊式結構和緊湊的齒輪系佈局，實現了整體的纖薄。此外，部分自動上鍊機芯也採用了外緣式擺陀，進一步降低了厚度。同時，即使是運動錶款，也透過精心設計高剛性且無冗餘元素的錶圈固定結構和一體式錶鍊，有效控制了錶殼厚度。錶盤的佈置與潤飾也進一步強化了視覺上的纖薄感，從正裝錶到Overseas系列，均展現出始終如一的優雅氣質。對江詩丹頓而言，「纖薄」可以說是複雜功能腕錶領域的重要致勝法寶之一。
更換錶帶既簡單又耐用，而且更換錶帶也很方便。
可更換錶帶設計近年來備受歡迎，無需特殊工具即可輕鬆拆卸和更換錶帶。以一體成型錶鍊為標誌的Overseas系列腕錶，迅速將此設計全面融入其最新系列，主要目的是為了方便旅行佩戴。
透過更換錶帶，從金屬錶鍊換成皮革或橡膠錶帶，這款腕錶不僅方便旅行佩戴，更可靈活應對商務、休閒以及目的地各種場合。旅行腕錶需要的不僅是GMT或世界時等特殊計時功能。基於品牌的美感概念，這款腕錶的設計可謂契合現代旅客的需求，讓他們更舒適地享受各種旅行場景。
來自 Chronos Japan 編輯細田祐人的觀點。
可更換錶帶機制如今已被越來越多的品牌採用。然而，它需要滿足兩個看似矛盾的條件：無需工具即可輕鬆拆卸，以及安裝後牢固可靠。事實上，能夠同時兼顧易用性和可靠性的品牌並不多。在這方面，Overseas腕錶採用的錶帶更換機制，透過位於錶殼背面錶鍊上的按鈕實現，操作直觀便捷，並且正如一款運動腕錶應有的品質，擁有極高的剛性。這實屬難得。此外，雖然採用可更換機制意味著只能選擇Overseas原廠錶帶，但Overseas腕錶的錶帶種類繁多，因此這並不算是缺點。
追溯「海外」的歷史，從「222」開始
在1970年代，奢華腕錶領域興起了一種名為「奢華運動」的新類別。 1977年推出的222腕錶正是對這潮流的獨特詮釋。它的名字源自於品牌創立222週年。這款腕錶真正像徵著品牌永不磨滅的開拓精神，而這種精神最終也由Overseas系列腕錶傳承了下來。
Overseas腕錶於1996年首次亮相，它將222腕錶標誌性的凹槽錶圈改為八葉形設計，令人聯想到品牌經典的馬耳他十字。此外，一體成型錶鍊也採用了更硬、線條流暢、棱角分明的造型。 2004年，Overseas腕錶發展至第二代。
錶盤設計更具運動感，指針和刻度也更加粗壯。然而，最引人注目的還是其錶鍊，其設計靈感源自馬耳他十字。儘管設計大膽且堅固耐用，但縮短的錶耳和錶耳末端卻提升了佩戴舒適度。
傳承這一經典，第三代腕錶於2016年問世。錶圈由八葉形改為六葉形，外觀更簡潔流暢。錶殼中層斜面也加寬，突顯其優雅的立體感，同時增強了與錶鍊的融合度。
藍色錶盤，宛如浩瀚的天空和海洋，邀請您踏上一段美妙的旅程，與精美的18K玫瑰金錶殼相得益彰。自系列誕生三十年後，其精緻魅力更臻完美。自動上鍊機芯（Cal. 5100），37顆寶石，振頻28,800次/小時，動力儲存約60小時。 18K玫瑰金錶殼（直徑41毫米，厚度10.69毫米），防水深度達15個大氣壓力。售價10,208,000日圓（含稅）。
精緻的設計確保即使擁有各種顏色的錶盤和複雜的機械裝置，該系列腕錶也能保持其強大的存在感。
