為了尋找最好的年曆，A. Lange & Söhne 的「薩克森年曆」進行了更新。

FEATURE 雜誌文章

2026.08.06

A. Lange & Söhne

曾經風靡一時的「薩克森年曆」腕錶如今推出了更小巧的錶殼。纖薄的新款錶殼直徑僅36毫米，符合當下的流行趨勢，但並非最初的設計目標。小巧的錶盤佈局和對實用性的重視——這才是您日常使用年曆的理想之選。

薩克森年曆

在對薩克森年曆顯示進行「精簡」設計時，設計師們尤其註重各顯示軸之間的距離。儘管錶殼直徑比前代產品小了2.5毫米，但錶盤佈局的整體平衡感卻與前代產品一脈相承。此外，一些細節也得到了進一步的改進，例如小錶盤上新增的同心圓紋飾以及時標尖端的「金字塔」造型。自動上鍊機芯（L207.1）。 18K玫瑰金錶殼（直徑36毫米，厚度9.8毫米）。價格可議。

岡村正宏：攝影師
岡村正弘攝影作品（CROSSOVER）
鈴木博之寫文
鈴木博之寫文
編輯：細田裕人（Chronos-Japan）
[本文發表於2026年9月刊的《Kronos Japan》雜誌]

為什麼會發明小直徑年曆？

　朗格 (A. Lange & Söhne) 為其「薩克森年曆」腕錶推出了全新尺寸的錶殼。雖然 36 毫米的小巧直徑似乎呼應了近期腕錶尺寸趨於小巧的趨勢，但實際上兩者並無關聯。事實上，這款腕錶的研發早在 2020 年就已啟動。

「這款產品最初並非計劃推出的產品。它最初是我交給工程師們的一項研發任務：設計一款更緊湊的年曆。但當我看到最終的原型時，它完美契合了我們的需求。之後，我們便開始著手製作正式的保護殼。”

安東尼·德·哈斯是朗格（A. Lange & Söhne）的產品開發總監。 1999年，他加入當時的雷諾與帕皮（Renaud & Papi，現為愛彼勒洛克）公司，參與了多個研發項目。 2004年，他受邀加入朗格。自05年起，他一直負責監督所有產品的研發工作。這款年曆腕錶的研發正是源自於他委派給製錶師們的一項研究計畫。

　根據產品開發總監安東尼·德·哈斯 (Antony de Has) 介紹，無論是前代產品所用的 L085.1 機芯，還是新開發的 L207.1 機芯，其直徑均為 30.4 毫米。由於採用了全覆蓋式自動陀，其厚度僅略有增加。

「重要的不是機芯直徑，而是錶盤佈局的平衡。更具體地說，時針和分針之間的距離以及各個指示器之間的距離至關重要。在新款L207.1中，這方面做得更加緊湊。”

「薩克森年曆」腕錶，是2010年推出的舊款腕錶。它以高端錶款的萬年曆為基礎，每款腕錶的顯示均由收藏家單獨調校。自動上鍊機芯（L085.1型）。 43顆寶石。振頻21,600次/小時。動力儲存約46小時。 18K白金錶殼（直徑38.5毫米，厚度9.8毫米）。防水深度3大氣壓。已停產。

全新「薩克森年曆」腕錶於2026年全面重新設計，在10點鐘位置設有可同時推進日曆的按鈕，並配備鎖定裝置以防止誤操作。它是目前最精密的年曆機芯之一。自動上鍊（L207.1型機芯）。 56顆寶石。振頻21,600次/小時。動力儲存約60小時。 18K白金錶殼（直徑36毫米，厚度9.8毫米）。防水深度3大氣壓。價格可議。

　您這麼一說，確實，新舊款薩克森年曆腕錶的指針位置非常一致。略微偏離中心的子錶盤以及與超大日期顯示之間的距離感，正是薩克森腕錶平衡感的典型特徵。除非您親手把玩，否則可能根本不會注意到它尺寸更小。

「最初，我們並沒有設定目標錶殼尺寸。我們計劃選擇一個比較均衡的尺寸，無論是 36.5 毫米還是 37 毫米。最終，36 毫米被證明是最佳選擇，這甚至讓我都感到驚訝。”

同時進料和安全機制使其具有實用性。

　新款薩克森年曆腕錶搭載L207.1機芯。這是朗格第三代年曆腕錶。

卡爾.L207.1
這款全新年曆腕錶秉承薩克森系列的設計理念，同時最大限度地縮小了各顯示軸之間的距離。它保留了1815年曆腕錶久經考驗的齒輪控制桿式（非連續式）設計，但實際外觀卻煥然一新。此外，也新增了鎖定機制，以防止同時操作的推進按鈕發生故障。自動上鍊（單向上鍊）。 56顆寶石。振頻21,600次/小時。動力儲存約60小時。機芯由491個零件組成。直徑30.4毫米。厚度5.7毫米。

　首款型號為L085.1（直徑30.4毫米/厚度5.4毫米），是2010年發布的薩克森年曆腕錶的前身。它搭載名為Saxomat的微型自動上鍊機芯，錶殼直徑為38.5毫米。其原型是2001年推出的朗格瑪蒂克萬年曆L922.1。 L085.1是這款萬年曆機芯的簡化版本，省略了閏年指示和二月底的手動上鍊功能。從功能上看，它完全夠用，但刻意省略了原型號中的同步日曆推進功能。

　該公司生產的首款專用年曆機芯是手動上鍊的L051.3（直徑30.6毫米/厚度5.7毫米），搭載於2017年推出的1815年曆腕錶中。此錶款的年曆模組厚度為1.4毫米，屬於非連續式「槓桿式」結構，但與傳統的凸輪控制槓桿不同，它並非透過凸輪，而是利用與24小時輪相連的齒輪系來實現此功能。每個指示器前進輪上的棘爪撥動槓桿，即可瞬間完成所有顯示時間的調整。設定日曆時，按下集線器即可移動槓桿，從而可以單獨調整每個顯示時間；此外，所有槓桿也可以透過按鈕同時操作，實現所有顯示時間的同步調整。這在腕錶停止運作時尤其方便。

　第三代L207.1（直徑30.4毫米/厚度5.7毫米）將於2026年發布，與其說是對舊款薩克森年曆的改進，不如說是對1815年曆的直接升級。秉承薩克森的設計理念，日期顯示由9點鐘位置的指針改為12點鐘位置的超大日期顯示，這需要重新設計日曆輪系和所有撥桿，但其基本概念保持不變。月相顯示也仍保持著極高的精準度，122.6年來的累積誤差僅為一天。

錶殼3點鐘位置設有獨立的調校旋鈕。上方的旋鈕用於調校大日曆，下方的旋鈕用於調校月份。同時操作前進按鈕時，除非錶冠拉出至正確位置，否則鎖定機構會鎖定。發表會當天，我嘗試在不拉出錶冠的情況下用力按壓前進按鈕，但它紋絲不動。

　最大的變化在於同步推進按鈕新增的安全系統。具體來說，內建的鎖定機制可確保只有在錶冠拉出時才能按下按鈕。此前，該公司曾一度取消萬年曆和其他型號的按鈕，轉而採用收藏級設計。這是因為日曆顯示經常出現意外推進的情況，導致維修。然而，經過仔細檢查後發現，所有維修過的錶款都使用了折疊扣環。也就是說，當腕錶水平放置在錶冠上時，按鈕會被按下。 1815 年型號透過將按鈕設置在錶冠側的 2 點鐘位置來避免這個問題，但 Saxonia 型號的按鈕位於 10 點鐘位置。因此，鎖定機制由三個纖細寬大的槓桿連接而成，這些槓桿從超大日期顯示下方穿過。由於這是一款需要日常佩戴的腕錶，因此這種兼顧實用性的設計使其價值非凡。