我們走訪了帕瑪強尼的生產基地,進行現場通報。他們一貫的一體化生產系統和對手工工藝的尊重顯而易見。

2026.08.14

2026年4月,《Chronos Japan》編輯團隊有幸參觀了帕瑪強尼的供應商和修復部門。由於時間有限,他們只能參觀一小部分設施。然而,帕瑪強尼的獨特之處——其令人驚嘆的一體化生產系統和對手工技藝的尊重——在他們所到之處都始終如一。

帕瑪強尼·弗勒里爾

攝影:Yu Mitamura
攝影:三田村裕
廣田正正(本雜誌):訪談與寫作
文本作者:Masayuki Hirota(Chronos-Japan)
編輯:細田裕人(Chronos-Japan)
[本文發表於2026年9月刊的《Kronos Japan》雜誌]


一套超越製造商的完全整合系統。

憑藉“Tonda GT”及其後續錶款“Tonda PF”而聲名鵲起的帕瑪強尼(Parmigiani Fleurier)終於獲得了應有的聲譽,儘管在我看來,這似乎來得有點晚。然而,看到這家始終致力於打造高品質腕錶的公司最終獲得應有的讚譽,仍然令人欣慰。

 Tonda系列兩款腕錶成功的關鍵在於其運動風格的錶殼搭配錶鍊的設計。然而,若缺乏精湛的工藝,它們很快就會失去市場動力。所幸的是,GT和PF兩款腕錶採用了流線型設計,凸顯了其卓越的工藝,錶殼與錶鍊完美融合,錶盤則大膽運用了中性色調。當然,包括機芯在內的所有零件均由同一團隊製造。簡而言之,Tonda PF系列清晰而有力地展現了帕瑪強尼(Parmigiani Fleurier)所累積的全面實力。

 帕瑪強尼成為獨立製錶商之初,缺乏供應商的合作。即便有桑多基金會的支持,也沒有任何一家製造商願意為一家新成立的小眾品牌提供零件。此後,帕瑪強尼建立了自己的供應商體系,如今擁有無與倫比的一體化生產系統。

Cadrance et Aviage 和 Les Artisans Boitiers 的辦公室

Cadrance et Habiage 和 Les Artisans Boitiers 的辦公室都位於拉紹德封。辦公室面積並不小,但由於 Parmigiani Fleurier 的成功及其供應鏈的擴張,原有的工坊已經顯得不夠用了。他們計劃在 2027 年搬遷。

 我們造訪的公司分別是錶盤製造商 Cadrance et Aviage 和錶殼製造商 Les Artisans Boitiers (LAB,前身為 Bruno Aforte)。在採訪時,兩家公司的負責人這樣描述各自的優勢:“雖然錶殼和錶盤的生產是分開的,但它們都在同一棟樓裡進行。目前,我們有十幾家客戶,包括 Parmigiani。他們都是高端製造商。”

用於表面處理的線盤

正是精益求精的工作造就了 Tonda PF 和 Trick 無與倫比的調色板。他們使用金屬絲盤進行底漆處理,總共有 50 種不同類型的調色盤,材質包括黃銅、紫銅、鋼和其他材料。

用於表面處理的一些文件和其他工具。

打造高品質錶盤,絕對均勻的底面至關重要。但這只是整個製作過程的一小部分,也包括使用銼刀和其他工具。

 我參觀期間,「Trick Perpetual Calendar」(萬年曆)的錶盤正在生產中。這款錶盤厚度驚人,僅1.1毫米。大多數供應商都不願生產厚度超過常規兩倍的錶盤,但帕瑪強尼卻採用了這種厚度,以營造立體感。 PF標誌的固定方式也相當有趣。與其他公司一樣,PF標誌也帶有“腿”,並嵌入錶盤中。然而,帕瑪強尼在錶盤背面「腿」嵌入的位置切出一個較大的凹槽,然後將標誌的細長「腿」插入其中。這樣做是為了精確固定這些細長的「腿」。通常情況下,將如此小的部件固定在錶盤上時,會使用較薄的錶盤。但帕瑪強尼的做法卻截然不同。

錶盤坯料拋光過程

錶盤坯料的拋光過程。這看似簡單,但並非僅僅是將表面打磨得完美光滑;根據型號的不同,厚度也需要有所調整。

浸泡過程

此製程包括為成品錶盤塗覆一層透明保護漆,此過程稱為皂化。雖然塗料通常是透明的,但這家工坊有時也會調配顏色。正因如此,他們才能生產出其他公司無法複製的中間色錶盤。

正如負責人所說,“色彩才是真正的挑戰”,而Tonda PF和Trick系列腕錶所特有的精緻過渡色也出自Cadrance et Aviage之手。他們主要採用漆面工藝,但也會根據顏色選擇PVD和ALD工藝。然而,這些工藝的實現都離不開精細的準備工作。此外,珍珠母貝和縟瑪瑙的切割和切片也由公司集團內部完成。他們使用多達50種不同的圓盤來處理底材。負責人表示,“錶盤有一定的厚度可以減少在加工過程中的變形”,這可能是因為錶盤的製造至少需要14道工序。當然,Cadrance et Aviage也生產標準厚度的錶盤。然而,這個厚度並非一定是標準的0.45毫米。原因是「錶盤的厚度會根據最後一道工序是電鍍還是噴漆而有所不同」。此外,用於保護錶盤的透明塗層的厚度也會根據所需的表現效果,從幾微米到幾十微米不等。

錶盤電鍍工藝

錶盤製造商Cadrance et Aviage的標誌性特徵是色彩。錶盤電鍍工藝如今已十分普遍,但卻是這家工坊首創的。

電鍍表面處理樣品

這是電鍍飾面的樣品。用電鍍工藝複製不穩定的中間色並消除色差相當困難。據負責人介紹,“目前,這個車間可以生產10到15種顏色。此外,我們還可以調整顏色的深度。”

撥號樣本

展台上陳列著一排錶盤樣品。除了各種顏色外,還有噴砂處理和紋理豐富的漆面處理。其中最吸引我眼球的是Tonda的錶盤。在錶盤著色和邊緣鑽石切割工藝方面,沒有其他製造商能超越他們。

 錶殼的製造流程也極為精細。與其他公司一樣,他們使用最先進的工具機來切割材料。然而,實驗室生產的錶殼中,99%的錶殼,包括不鏽鋼錶殼,都採用焊接錶耳。焊接貴金屬是一回事,焊接不銹鋼在技術上難度更高,而這種焊接工藝是為了讓錶殼的每個細節都更加完美。仔細觀察Tonda PF的錶耳,你根本看不出它們是焊接的。這種精湛的工藝甚至延伸到了那些看不見的部件。我在Tonda PF發貨前看過一個錶殼,就連錶背的凸緣都經過了完美的拋光。這可能是為了增強與厚實的錶背墊圈的摩擦力。超薄的Tonda PF擁有出色的防水性能也就不足為奇了,但這種過度拋光卻是帕瑪強尼的典型風格。

Les Artisans Boitiers 車間裡一排工具機整齊排列。

在Les Artisans Boitiers的工坊裡,一排工具機整齊排列。目前共有16台機器,未來計畫再添置4台。為了容納這些新增設備,工坊也將搬遷。雖然並非所有機器都是最先進的,但對環境的精心調整和維護確保了高品質的箱包。瑞士眾多知名廠商的客戶便是最好的證明。

切割外殼內部的過程。

這是對錶殼內部進行加工的過程。加工前,錶殼會被牢固地固定在夾具上。這種細緻程度或許看似過頭,但這正是其高精度製程的保證之一。

已完成的案例回顧

錶殼後蓋已完成。請注意穿孔凸緣的表面處理。可以看到,它的處理方式與錶殼表面相同。令人驚訝的是,與錶殼後蓋相接的錶殼內部背面也擁有完美的鏡面拋光效果。

Tonda PF GMT Rattrapante 和 Minute Rattrapante 錶殼的組裝流程。

Tonda PF GMT Rattrapante 和 Minute Rattrapante 腕錶採用相同的錶殼,圖中展示了按鈕的安裝過程。在某些情況下,需要組裝多達 20 至 30 個零件。此外,所有組裝工作均使用扭力扳手,以確保精確的扭力設定。

已結案件

完成的箱子會被送到帕瑪強尼總部,在那裡組裝成成品。

 接下來,我參觀了位於弗勒里耶的修復工坊。這裡不僅修復帕瑪強尼的複雜功能腕錶,也修復古董懷錶。為我講解的是腕錶修復師法蘭西斯‧羅西尼奧爾。 「我們在這個工坊裡修復損壞的零件。有時我們甚至會用老式的珠寶鋸來切割。如果僅僅為了製作一個零件就繪製藍圖並使用最新的機器,那就太浪費了。」 然而,如今的材料成分可能與過去有所不同。他們是如何應對的呢? “例如,彈簧。現代零件的張力更高,所以我們會把它們做得略小一些。我們如何判斷尺寸?這完全取決於直覺和經驗。”

一篇關於查爾斯-愛德華·雅科於 1859 年製造的懷錶的文獻。

經帕瑪強尼修復的每一枚腕錶都附有相關文件。這件特別的作品是關於一枚由查爾斯-愛德華·雅科於1859年製造的懷錶。 「錶殼鍍有10微米厚的3N冷鍍層」(Rossignol)。

修復車間的零件

修復車間備有大量零件。如果某個零件缺貨,就會用諸如曲線鋸之類的工具來製作。

 米歇爾·帕瑪強尼本人親自到訪了工作室。 「我相信製錶的精髓在於古董表。事實上,我的職業生涯始於修復古董表,之後在傳統的基礎上創造了新的錶款。手工修復古董表的意義在於傳承過去的技藝。這始終是我們製表的標桿。許多精美的古董表歷經歷史沉澱,如今已復制。

“有些手錶只生產過機芯,所以我們正在將它們重新製作成新的藝術品。”

米歇爾·帕爾米賈尼

米歇爾·帕爾米賈尼解釋了修復工坊的重要性。當被問及他們如何處理鐘錶和其他物品上的鍍金工藝時,他回答說:「世界上只有一家供應商能夠使用汞進行汞齊鍍金。我們委託他們進行這項工作。」我明白了,這也是為了將過去的技藝傳承給未來。

 我曾有幸參觀過帕瑪強尼的所有工坊。十多年過去了,帕瑪強尼已成為業界翹楚,其新品令眾多腕錶愛好者為之傾倒。但令人欣慰的是,在此次參觀中,帕瑪強尼精益求精的手工技藝傳統依然如故。奢華腕錶是由人打造的,這無疑也是帕瑪強尼成為真正卓越製錶廠的原因。

帕瑪強尼弗勒里耶修復部

帕瑪強尼的修復部門位於弗勒里耶總部對面。該部門不僅傳承了製錶傳統,還將這些專業知識傳授給今天,從某種意義上說,它是帕瑪強尼的核心。

一枚由查爾斯-愛德華·雅科特製造的修復版懷錶。

這是一枚由查爾斯-愛德華·雅科特修復的懷錶。乍看之下,它似乎只是一枚普通的懷錶,但它配備了改良的直桿式擒縱機構,更令人驚嘆的是,它還採用了與航海天文鐘上類似的燈籠形遊絲。

“機械奇觀 2026 | 機械藝術持續發展,跨越三個世紀”,以紀念公司成立 30 週年。

 為紀念帕瑪強尼(Parmigiani Fleurier)品牌創立3​​30週年,展覽「機械奇觀2026 | 機械藝術跨越三個世紀的演進」將於9月19日起在東京舉行。此次展覽將首次在日本公開展出由創辦人米歇爾·帕瑪強尼(Michel Parmigiani)領導的修復工坊修復的、由三戶家族基金會收藏的珍貴腕錶。這些腕錶將與帕瑪強尼的現代錶款一同展出。透過這種並置呈現,展覽旨在展現傳統工藝與現代製錶表達之間源遠流長的連結。腕錶修復專家克里斯蒂·吉雷爾(Christy Girel)也將造訪日本。

機械奇觀 2026

“機械奇觀 2026 | 機械藝術持續演進,跨越三個世紀”
日期:2026年9月19日至24日
時間:10:00-19:00(截至最後一天17:00)
地點:21_21 DESIGN SIGHT Gallery 3(東京都港區赤坂9-7-6)
入場費:免費
建議提前預訂(預訂在這裡



聯絡方式:Parmigiani Fleurier pfd.japan@parmigiani.com


帕瑪強尼 (Parmigiani Fleurier) 2026 年推出的新款腕錶「Tonda PF Chronograph Mysterieuse」是一款極簡主義腕錶,配備了突破性的計時機芯!

特色

帕瑪強尼執行長 Guido Terreni 訪談:銀座精品店的重點在於氛圍

特色

帕瑪強尼花店:品牌唯一位於中央通的獨立精品店。

特色