太陽能石英機芯搭配靛藍染色日本紙。西鐵城「AQ4094-58L」和「AQ4090-08A」的魅力所在。

西鐵城（Citizen）運用透光和紙為光動能石英錶開闢了新天地，如今又推出了兩款全新腕錶，將透光和紙與傳統的靛藍染色工藝相結合。每款腕錶的錶盤均採用不同的工藝製作，呈現出深邃的靛藍色澤和朦朧柔和的質感。讓我們一同探尋與紙錶盤的魅力，感受日本傳統工藝與尖端科技的完美融合。

日本引以為傲的太陽能發電巔峰之作

　光動能石英錶有一個不可避免的限制：錶盤本身必須是半透明的，才能將光線傳遞給太陽能電池。因此，半透明樹脂錶盤被廣泛使用，這使得實現高端腕錶中常見的精美設計變得困難。然而，西鐵城品牌透過一項革命性的設計，將這一限制轉化為了其吸引人的特點。

　選用的材質是土佐和紙，一種傳統的日本紙藝。和紙自古以來就被用於製作障子屏風等，它透光柔和，其獨特的紋理和溫暖的質感源於其編織的纖維。這種材質既滿足了光動能機芯所需的透明度，也兼具奢華腕錶應有的高品質觸感。

　這次推出的兩款限量版腕錶堪稱匠心之作，進一步拓展了和紙錶盤的表達方式。兩款腕錶均採用天然靛藍染色，但透過運用不同的傳統工藝，呈現出截然不同的靛藍色調。

　其中一件作品名為“AQ4094-58L”，其深邃的靛藍色自古以來在日本就被尊稱為“勝色”（kachi-iro）。這件作品由德島縣的靛藍染色工坊「渡邊工坊」負責染色。他們使用蓼科植物蓼（Polygonum tinctorium）乾燥發酵製成的「宿毛」（sukumo），並採用傳統的天然鹼液發酵法來培養染液。靛藍染色並非一蹴可幾。需要將和紙浸入染液中，並使其在空氣中氧化，如此反覆多次，才能逐漸加深顏色。如此層層疊加的靛藍，最終呈現出“勝色”，其色澤會隨著光線的變化而呈現出不同的視覺效果。這種手工染色獨有的豐富層次感，可以說是這件作品最大的魅力。

　另一方面，飾以白底淺藍條紋的「AQ4090-08A」則採用了截然不同的設計概念。這款腕錶運用了傳統的筒卷紮染技法，這種技法通常用於織物染色，並將其應用於和紙上。具體來說，就是將和紙纏繞在管子上，然後沿著同一方向拉伸，形成細密的褶皺，反覆進行紮染，最終形成精緻的紮染圖案。這種工藝使靛藍與白色的對比在白紙上暈染開來，營造出如夢似幻的薄霧繚繞之感。此外，由於所有工序均為手工完成，因此每一枚腕錶的紮染圖案和色彩都獨一無二，錶盤上的每個細節都展現出藝術品般的獨特魅力。

　AQ4094-58L 深沉濃鬱的色彩與 AQ4090-08A 靛藍朦朧的色調形成鮮明對比。雖然兩者都是靛藍染色，但它們的色彩表現卻截然相反。

　當然，這兩款腕錶的魅力遠不止於和紙錶盤。它們均採用輕盈且耐刮的超級鈦金屬錶殼，並搭載高精度光動能機芯Cal.A060，年誤差僅±5秒。在融入西鐵城標誌性的實用技術（例如萬年曆）的同時，錶盤的精美打磨更凸顯了傳統工藝的獨特魅力。值得一提的是，購買者還可以註冊成為西鐵城表主俱樂部會員，享受包括延長保固期在內的全方位售後服務。

　這款與紙錶盤腕錶，融合了日本傳統工藝與先進的光動能技術，是西鐵城獨有的藝術表現。這款全新腕錶展現了西鐵城不斷拓展的藝術可能性。