GS Ifuudodo

2018.10.04

Grand Seiko “終極石英GMT”

 9F石英機芯是Grand Seiko的標誌性傑作。它不僅擁有每年±10秒的超高精度,還具備媲美機械機芯的強勁扭矩,理論上無需潤滑油即可運行約50年,堪稱最優秀的獨立機芯之一。 2018年是9F石英機芯誕生25週年,新增了GMT功能。這項卓越的功能與9F石英機芯的精湛工藝相得益彰。

攝影:奧山英一
訪談與文字:Masayuki Hirota(Chronos-Japan)
SBGN001

運動系列
9F機芯25週年紀念限量版 SBGN001
這是首款搭載9F石英機芯的GMT腕錶。普通版採用漆面錶盤,而這款限量版則配備9F 25週年紀念版壓印錶盤,飾有“GS”和“9F”字樣。值得注意的是,「9F25」字樣僅鐫刻於錶盤一處。錶盤顏色為炭灰色。此外,這款限量版腕錶的年誤差也由通常的±10秒提升至±5秒。石英機芯(Cal. 9F86)。不鏽鋼錶殼(直徑39.0毫米,厚度12.1毫米)。防水深度達10巴。僅在Grand Seiko大師店販售。全球限量800枚。售價:37萬日圓。預計10月12日發售。


9F石英機芯:25年的革新與演進

 石英機芯精準度極高,但驅動指針所需的扭力有限。因此,增加功能的唯一方法就是增加驅動指針的馬達數量。唯一的例外是1993年首次發布的Grand Seiko 9F石英錶。 2018年,在其25週年之際,這款腕錶憑藉著堪比機械機芯的強大扭矩,實現了GMT指針和時針的獨立校正功能,以及與指針同步的日期前進/後退功能,甚至還具備瞬跳日期功能。

運動系列
(左)SBGN003 / (右)SBGN005
這是常規款9F石英GMT腕錶。時針可獨立調節,使用起來更加便利。錶盤採用雙色印刷而非塗漆工藝,方便區分晝夜。錶冠也升級為高防水旋入式錶冠。旋轉錶冠的手感精準,不負9F之名。精度:每年±10秒。石英機芯(Cal. 9F86)。不鏽鋼錶殼(直徑39.0毫米,厚度12.1毫米)。防水深度達10巴。僅限Grand Seiko大師專賣店銷售。售價:33萬日圓。預計2019年1月發售。

 2018年發表的9F GMT腕錶,利用GMT指針顯示第二時區,並具備獨立時針調整功能,以及與獨立時針調整連動的日期前進/後退功能。這些功能在石英機芯中難以實現,但9F機芯強大的扭矩使其得以實現。此外,錶款還保留了9F機芯的標誌性功能-瞬跳日期功能。雖然這看似理所當然,但能夠同時具備日期前進/後退功能和瞬跳日期功能的機芯卻寥寥無幾。儘管這使得操作更加便捷,但要同時實現這些功能卻並非易事。

 為9F石英錶添加GMT功能的是精工愛普生穿戴設備部門的小池信弘。他從9F腕錶的研發之初就參與其中,堪稱一本活的百科全書。 「9F腕錶在發布之初就計劃加入GMT功能和獨立時針校正功能。即使我們已經實現了每年±10秒的高精度,每次需要校正時差時都要停止腕錶運行,實在。如果9F沒有瞬跳日期功能,添加這些功能就很容易。但是,我們不想為了添加獨立時針校正功能而犧牲一大日期功能,添加這些功能就很容易。但是,我們不想為了添加獨立時針校正功能而犧牲一大日期。

 要配合時針獨立校正功能來調整日期,只需在與時輪相連、每日旋轉一周的日期指示輪上安裝一個凸起,然後將日期顯示盤掛在上面並轉動即可。這種設計並不複雜。另一方面,瞬時日期推進功能則是透過時輪的旋轉在彈簧中積蓄扭矩,釋放該扭矩產生的力即可瞬間移動日期顯示盤。瞬時日期推進功能(透過時間積蓄彈簧扭力)和時針獨立校正功能(透過掛在日期指示輪上的凸起,在短時間內逐漸調整日期)是兩種不同的設計,要同時實現兩者相當困難。