菊池中川 代表中川 “好表的條件” 1

FEATURE 其他
2019.02.03

Gear Baton 對話活動廣受好評,Chronos 主編廣田正正熱情地探討了腕錶的魅力和對細節的關注。
去年年底,我們舉辦了一期特別節目,邀請獨立製錶商菊池中川的中川友成作為嘉賓,探討「好錶的條件」。
這是 Gear Baton 首次以開放形式舉辦,採用輕鬆隨興的風格,讓選定的參與者能夠輕鬆參與。
參與者評論道:“一邊聽演講一邊看時間,感覺更有說服力。”“這是一次很棒的經歷,因為我可以直接問我想問的問題。”“我最高興的是能夠直接聽到他們倆說話。”

由三越世界手錶畫廊出品
中川智成:「確定性與挑戰性之間的完美平衡」¹


Masamasa Hirota,Kronos Japan 主編
×
中川菊池代表、中川智就
獨立製錶商“菊池中川”

日本是世界領先的製錶國,擁有GPS太陽能技術等獨特的尖端科技和傳統製錶工藝。除了大型製造商之外,許多新興的獨立品牌也應運而生。 KIKUCHI NAKAGAWA便是其中之一。該品牌由兩位製錶師於去年創立:一位是曾在巴黎學習製錶並成功經營鐘錶維修業務的菊池佑介;另一位是曾接受過刀匠訓練、後轉行製錶的中川智則,他曾在西鐵城工作,親身經歷了小型製錶的製作流程。他們的首款作品MURAKUMO腕錶採用經典的小型雙針設計,配備小秒針錶盤,並融入了寶璣數位時標和劍形指針等瑞士製錶傳統元素。除了對傳統的尊重之外,品牌還透過拋光錶殼和指針展現出獨特的個性。當代工匠的精湛手工技藝更凸顯了這款腕錶的卓越美感。經典與現代兼具,這是一件值得稱道的作品,它體現了日本獨特的美學情趣和精湛的工藝。

第一部分:“一塊好手錶需要具備哪四個條件?”

廣田:首先,您為何決定成為獨立製錶師?近年來湧現許多優秀的獨立製錶師,以及像 Knott 這樣有趣的製造商。

中川:我其實沒有特別的偏好。無論是作為獨立製錶師還是製造商,我做的都是手錶。但最重要的是做出好的產品。

廣田:村雲的規劃是從什麼時候開始的?

中川:我去年一月離開了之前的公司,大約四月左右就確定了設計方案並開始製作原型。公司六月成立,工程在八月底完成。

廣田:現在,回到我們今天的主題,您認為一款好手錶應該具備哪些要素?


欲了解更多信息三越世界手錶畫廊目前已發布