坎帕諾拉：一個連結過去與未來的穿越時空難題

CAMPANOLA 複雜功能萬年曆

Campanola 的首款腕錶－酒桶形萬年曆腕錶，在 2019 年進行了 13 年來的首次全面改款。新款腕錶在錶盤的立體感和錶殼形狀方面進行了進一步的改進，是一款不負 Campanola 盛名的高品質腕錶。

　Campanola創立於2000年，作為日本國產奢華腕錶品牌，以「星空之美」為設計理念，打造了許多令人聯想到繁星點點、銀河系的優雅腕錶。尤其近年來，品牌積極發展出盤鑲嵌珍珠母貝的錶款。 「星空之美」透過對日本傳統工藝的巧妙運用得以展現，並配以「星之雫」（Hoshi no Shizuku）、「千夜之燈」（Chiyo no Toboshi）等意境深遠的錶款名稱，成功塑造了充滿日式魅力的奢侈手錶形象。

　然而，僅僅將 Campanola 視為一款帶有日本元素的奢華腕錶，並不能準確地理解這個品牌。因為 Campanola 是一個專注於石英複雜功能腕錶的罕見品牌。在本文中，我們將透過其「複雜功能」系列中的新款「萬年曆」腕錶，來探討 Campanola 作為複雜功能腕錶製造商的獨特魅力。

　「萬年曆」系列腕錶同時具備萬年曆及200年曆功能。後者允許配戴者透過按下2點和4點鐘位置的按鈕，查看1900年3月1日至2100年2月28日之間任意日期的星期幾。而萬年曆腕錶通常不具備此功能，因為除少數例外，萬年曆腕錶一般禁止手動設定日期。萬年曆腕錶在2100年之前無需任何調整，這意味著一旦設定完成，除非腕錶停止運行，否則理論上無需觸碰日曆機制。因此，這款「萬年曆」腕錶既保留了萬年曆固有的便捷性，無需手動操作，又讓佩戴者體驗到「穿梭於過去與未來」的樂趣。這使得它成為一款具有矛盾魅力的腕錶。

　這款全新設計的腕錶的主要特點在於其外觀。首先，先前系列中出現的酒桶形錶殼得以回歸。與前代產品相比，酒桶形錶殼縮短了約3毫米，提升了配戴舒適度。此外，三個按鈕的鬆動程度也得到了改善，操作更加便捷。另一個值得關注的特點是錶殼的打磨過程。這款腕錶採用兩件式結構，中間錶殼嵌入與錶耳一體的底蓋中，並經過兩次組裝。這意味著在拋光底蓋和中間錶殼後，會先將它們暫時組裝起來（不裝機芯），以便在組裝狀態下進行拋光，然後再進行進一步拋光。之後，錶殼會被拆解，機芯會被重新裝入錶殼。因此，即使錶殼是兩件式結構，各部件之間的縫隙也能精準對齊。

　這款萬年曆腕錶融合了複雜石英錶的精髓與樂趣。其品質更勝以往，堪稱日本奢華腕錶品牌的代表之作。

這是一張兩件式錶殼的單獨照片。中間的錶殼採用鍛造工藝，而錶底蓋由於形狀複雜，需要容納機芯，因此採用機械加工而成。為了消除不同製造過程的錶殼在組裝過程中可能出現的縫隙，每個零件都需單獨拋光，然後在組裝過程中再次拋光。第二次拋光是在模擬組裝過程中進行的，此時機芯尚未裝入。因此，第二次拋光後，錶殼必須拆卸並重新組裝，包括機芯在內——這個過程被稱為雙重組裝。由於這些步驟對於消除任何縫隙至關重要，因此在模擬組裝過程中拋光的錶殼零件自然也會在最終組裝過程中一起裝上。從成品照片中可以清楚看出這種加工流程的高精度。

200年曆法佔據了錶盤的大部分區域，從9點鐘位置到12點鐘位置。每次按下按鈕(④)，日曆前進一天；每次按下按鈕(⑤)，日曆後退一天。因此，透過將日曆移至特定日期，即可知道當天是星期幾。此外，按住按鈕(④)或(⑤)，即可連續移動日曆，而無需一次移動一天。 200年曆(①)以28年為一個週期呈螺旋狀排列，可透過年針(②)讀取。月針(③)指向三腳架環上印刷的月份。按下重設按鈕(⑥)可將顯示時間恢復至目前時間。

Campanola 複雜功能萬年曆 AG6250-50A
這款酒桶型腕錶是13年來首款進行全面改款的酒桶型腕錶。它融合了萬年曆的便利性和200年曆的趣味性，讓您彷彿置身於「時間旅行」之中。腕錶採用電鑄工藝打造的立體錶盤，錶殼經兩次組裝，確保各部件間距均勻，是一款高品質腕錶。搭載石英機芯（Cal. 6704）。採用不鏽鋼材質（52.8毫米 x 41.0毫米）。具備日常防水功能。售價：38萬日圓。預計2月15日發售。

Campanola 複雜功能萬年曆 AG6250-09E
這是黑色錶盤和錶帶款式。立體錶盤，包括三腳架環，其設計靈感源自古代天文觀測儀器－星盤。 Campanola 錶帶採用鱷魚皮製成。石英機芯（Cal. 6704）。不鏽鋼錶殼（52.8毫米 x 41.0毫米）。日常防水。售價：36萬日圓。預計2月15日發售。

●西鐵城光動能
編輯隨筆：“一款輕薄耐用的腕錶：西鐵城光動能腕錶”