香奈兒全新 J12

內外進化

J12 進化論的本質

香奈兒全新J12腕錶以「不改變一切，卻不改變任何事物」為設計理念，煥然一新。乍看之下，它似乎並無變化，但內在卻經歷了翻天覆地的蛻變，堪稱一款截然不同的腕錶。如今，J12已走過20個年頭，它不僅是香奈兒的經典之作，更以卓越的實用性重生。我們將為您揭開這一演變的精髓。

J12 哪些會改變，哪些會維持不變？

J12賽車在其誕生20週年之際進行了徹底的重新設計。此次改款有哪些變化，又有哪些維持不變？我們採訪了關鍵人物阿諾·查斯坦和尼古拉斯·鮑德，了解了改款的關鍵點以及這款賽車的發展歷程。

　我們登上旺多姆廣場香奈兒精品店的頂層，兩位衣著考究的紳士在那裡等候著我們：一位是香奈兒製錶創意工作室總監阿爾諾·沙斯坦，另一位是香奈兒國際腕錶及珠寶業務拓展總監尼古拉斯·博德。他們面前擺放著一個鋪著絲綢般布料的黑色托盤。

　沙斯坦先生上下打量了我們一番後，開口說道：「我們對J12進行了全方位的改造，但其他方面卻絲毫未變。」彷彿很享受我們對他這番話的反應，他再次看向我們，停頓片刻，然後如同魔術師般靈巧地揭開了托盤上的布。這就是他們所謂的「20週年紀念版J12」的揭幕儀式。托盤上並排擺放著四輛J12：兩輛黑色，一輛舊款，一輛新款；兩輛白色，一輛舊款，一輛新款。正如沙斯坦先生所說，“我們什麼都沒變”，托盤上的新舊款J12看起來完全一樣。然而，仔細觀察後，就會發現2019款J12與之前的版本截然不同。沙斯坦先生首先表示，他想跟我們講一個他個人的故事。 「2000年J12問世時，我還是個學生。我看到這款新作，便一見鍾情。J12讓我對腕錶有了全新的認識。之後，我成為某時裝屋的設計總監，再次有機會從外部觀察J12的創新之處。然後，在2013年，我加入了香奈兒。」

Arnaud Chastain [香奈兒製錶創意工作室總監]
從設計學院畢業後，他曾任職於法國鐘錶珠寶品牌。 2013年，他加入香奈兒，參與設計了「Première」、「J12」、「Boyfriend」、「Code Coco」和「Monsieur de Chanel」等腕錶。他設計的腕錶曾兩度榮獲日內瓦鐘錶大獎，分別在2017年和2018年。

　加入公司後，他受命對J12腕錶進行全面改造，這款腕錶是他一直以來都非常欣賞的。 「J12由雅克·埃勒設計，是香奈兒的標誌性腕錶，某種程度上來說，它就像是我們的繆斯女神。事實上，在香奈兒，J12甚至被賦予了女性化的名字。四年前，J12的改造項目啟動，作為創意總監，我面臨著與‘原版’的較量。一款標誌性腕錶絕非易事。」

　稱之為「對決」或許有些誇張，但確實涉及了對香奈兒女神的改造。對參與者而言，這的確像是一場對決。 「在更新J12時，我們面臨兩個選擇。一是徹底改變，二是保持原樣。我們選擇了看似矛盾的方案：在保持原樣的同時，做出改變。我們的目標是保留J12的DNA，並使其更具現代感。但這就像走鋼絲一樣。”

　為了修改設計，查斯坦的團隊仔細檢查了每一個細節，最後對原設計進行了70%的改變。幾乎所有地方都進行了修改，例如錶圈上的字體更纖細，錶冠更低調，錶殼的輪廓更加清晰。簡而言之，設計風格從運動感更強，也更沉穩、更內斂。此外，不銹鋼錶底蓋被取消，取而代之的是陶瓷錶底蓋和中殼一體成型的設計。

這是雅克·埃勒（Jacques Helleu）的早期草圖，他負責 J12 的最初概念和設計。它缺少秒針的錶冠護肩或配重，但錶盤上的軌道、截短的時針和分針以及飾有凸圓形寶石的表冠等特徵仍然可見。

2019款J12是為慶祝J12誕生20週年而推出的全新升級版。令人驚訝的是，其基本設計元素基本上保持不變。自動上鍊機芯（Cal. 12.1），28顆寶石，振頻28,800次/小時，動力儲存約70小時。高強度黑色陶瓷錶殼（直徑38毫米），經瑞士官方天文台認證（COSC），防水深度達200公尺。售價632,500日元，預計6月發售。

「從 2000 年到 04 年，香奈兒採用切割工藝生產陶瓷錶殼，但從那以後，他們改用注塑成型工藝，這使他們能夠製造出更複雜的錶殼和錶鍊。”

　錶殼結構改變的最大原因是採用了全新的機芯。這是一款擁有長動力儲存的自動上鍊機芯。尼古拉斯·鮑德（Nicolas Baud）接著說道：“我們一直在尋找一款高品質的機芯。然而，與其完全自主設計和研發，我們認為與合作夥伴攜手會更好。”

　香奈兒歷來都與外部合作夥伴共同研發腕錶，例如為香奈兒生產自產機芯的羅曼·高蒂埃（Romain Gauthier），以及香奈兒近期收購股份的Montres Journe。而這次，香奈兒選擇了成立於2016年的尖端機芯製造商Kenissi。

Nicolas Baud，國際業務發展總監，鐘錶和珠寶
從ISG商學院畢業後，先在歷峰集團累積了豐富的經驗，之後於2002年加入香奈兒。他不僅拓展了生產外套的G&F Chatelain公司，也提升了J12系列的品質和產量，並徹底革新了女裝系列。從某種意義上說，他是香奈兒快速發展的幕後推手。