時鐘,以及它如何成為神峰社長上本徹的起點。

安藤幹雄:插畫

 對於活躍於製錶產業的製錶師而言,第一款成為他們事業起點的腕錶是什麼?而這些製錶專家們最終希望擁有的腕錶又是什麼?所謂的「終極腕錶」又是什麼?
 這次,我們訪問了Kamine Co., Ltd.的CEO上根徹。上根徹從小就常光顧前店主的鐘錶店,如今已是鐘錶業舉足輕重的人物。他的回答讓我們得以一窺根徹的人生,可以說,他的人生與鐘錶緊密相連。

我們採訪的鐘錶專家

神峰徹

神峰徹
卡米內株式會社 / 總裁兼首席執行官

他出生於神戶市,是創立於1906年的授權鐘錶珠寶專賣店Kamine的第四代社長。在腕錶熱潮初期,他是最早一批將瑞士腕錶品牌引進日本市場的人之一。他畢業於藝術大學,擁有深厚的藝術造詣。憑藉其對腕錶的精深了解和敏銳的美學眼光,他目前在神戶市經營五家店。 2019年秋季,他將開設全新的「Richard Mille神戶精品店」。

●Kamine 官方網站 http://www.kamine.co.jp/


上根徹與「爬升時鐘」的起源

Q:請跟我們說說你擁有的第一隻手錶。

A. 我父親給我的。精工“花花公子”我上國中那年,我父親——也就是這家店的前老闆——在他休息日把我叫到店裡,說:「你差不多該買塊表了。」然後讓我從展示櫃邊緣一排手錶裡挑一塊。我記得那塊錶是八角形的鋼錶殼,黑色錶盤,五點鐘位置附近有個兔子標誌。我喜歡它低調的設計,每次有特殊場合都會戴著它。這是我父親在店面重建成現在這棟大樓之前留下的記憶。

 我買的第一隻手錶是我上大學時用兼職賺的錢買的。勞力士蠔式恆動探險家型後來,我想要一輛摩托車,不得不賣掉那塊錶,這件事我後悔了很多年。吸取了這個教訓後,我常告訴別人,千萬不要輕易放棄一隻你有感覺的手錶。

蠔式恆動腕錶 Ref.1016

Uegene 購買的第一隻手錶是勞力士蠔式恆動探險家型腕錶的第三款型號,型號為 1016。


Q:請告訴我們您此生最想擁有的最後一隻手錶,也就是所謂的「終極手錶」。

A. 我想委託一位我認識的製錶師訂製一枚腕錶。我信任他的技巧和知識,也希望能打造出可以傳承的腕錶。此前,我曾接受過一些品牌的客製訂單,例如在Kamine百年慶典之際,我們委託Philippe Dufour製作了一款紀念版腕錶。但總有一天,我希望能夠打造一枚融入我個人元素的腕錶。例如,或許我可以利用我出生那年生產的腕錶上的指針和錶盤作為零件,或者製作一枚琺瑯表,錶盤上描繪著我摯愛的神戶的風景。它可以是腕錶,也可以是座鐘。如果能夠實現,我非常希望這枚腕錶能夠成為我的女兒們以及子孫後代珍藏的傳世之寶。

這些是於內先生過去繪製的腕錶草圖。他經常傾聽客戶的需求,並將之轉化為草圖,從而成為品牌與客戶之間的橋樑。他自己對「阿加里鐘」的構想,未來很可能會以草圖的形式呈現出來。


後記

 神峰位於港口城市神戶的中心。筆者曾居住在神戶,一直對神峰抱持著深深的敬意。搬到東京後,時隔許久再次造訪這家店,店內璀璨奪目的氛圍依舊如記憶中那般令人心曠神怡,彷彿瞬間擁有了力量。

 卡米內是一家歷史悠久的商店,2019年慶祝了其113週年紀念。這家商店經歷了許多歷史事件,包括戰爭和地震。每當商店恢復營運後,都會亮起璀璨的燈光,這在當時一定給鎮上的人們帶來了莫大的鼓舞。

 在這次訪談中,於根先生的一句話給我留下了深刻的印象:「對於一家鐘錶店來說,傾聽當地社區的聲音至關重要。」這讓我意識到,歷史悠久的鐘錶店就像是小鎮的明燈,也是一面反映當地社區的鏡子。

高井知代


勞力士格林尼治型 II 的魅力:介紹各款腕錶以及如何選擇

http://www.webchronos.net/features/46994/
以時間順序回顧勞力士的歷史

http://www.webchronos.net/features/28865/