鮮為人知的德國鐘錶業巨頭(第二部)

2019.11.05

與瑞士相比,德國的鐘錶製造商似乎很少。然而,實際上,德國各地遍布著許多大大小小的鐘錶製造商。本文將從眾多品牌中精心挑選一些介紹。

文字作者:Jens Koch(P127,P130)
馬庫斯·克魯格拍攝的照片(P127,P130)
市川明子譯
[首次發表於2016年5月刊的《Kronos Japan》雜誌]

德勒斯登

朗和海恩

成立時間:2001年
所有者:馬可·朗
價格區間:18,000歐元至140,000歐元(250萬日圓至2350萬日圓)
年產量:約50瓶
主要人物:弗里德里希·奧古斯特一世、約翰、莫里茨、康拉德、阿爾伯特、海因里希
正式名稱:Uhrenmanufaktur Lang & Heyne GmbH
總部地址:魏森伯格大街10號,D-01324 德勒斯登
網站: https://www.lang-und-heyne.de/

海因里希

海因里希
參考編號:海因里希總督
功能:恆力(動力控制機制)、跳秒、日期顯示(中央指針式日期顯示,從31點跳至1點)、動力儲存顯示
機芯:Cal. V(自產,手動上鍊)
錶殼:18K玫瑰金,直徑40毫米
價格:804百萬6000日元
【歷史】雖然品牌創立於世紀之交,相對年輕,但其製錶傳統卻源遠流長,傳承五代製錶師。品牌創辦人馬可朗(Marco Lang)是羅爾夫朗(Rolf Lang)之子,羅爾夫朗曾在德累斯頓數學與物理沙龍以及朗格錶廠接受其父的指導,修復過眾多歷史名表並培養製錶師。馬可·朗與曾師從父親的米爾科·海涅(Mirko Heine)共同創立了朗格表。如今,米爾科·海涅已離開朗格,但這個精幹的團隊依然秉承傳統手工技藝,致力於打造高性能、高精準度腕錶。朗格腕錶風格優雅經典,令人聯想到素有「易北河畔的佛羅倫斯」之稱的德勒斯登宮廷文化。不僅外觀精美,機芯也同樣採用精湛工藝。錶殼全部採用貴金屬打造,超過90%的零件均在高度專注的工坊氛圍中由工匠精心手工打造。這些精美的作品產量很小,旨在即使經過 100 年也能被人喜愛,它們真正體現了手工製作的樂趣。

聯絡方式:田中久屋大通店 ☎052-951-1600


海姆布亨塔爾

雷納·布蘭德

成立時間:1993年
擁有者:雷納·布蘭特
價格範圍:2700-5500歐元(36-42日圓)
年產量:500-600瓶
主要車型:Grand Panama、Argus
官方姓名:雷納·布蘭德
總部地址:Frieden Str. 9, D-63872 Heimbuchenthal 阿沙芬堡
網站:https://www.rainerbrand.de/en/

大巴拿馬

大巴拿馬
參考編號:RB13GKSA1
功能:日期顯示
機芯:ETA2892A2基礎機芯(自動上鍊)
錶殼:不鏽鋼,直徑 40 毫米
價格:42萬日元
【歷史】這間工坊位於德國南部弗蘭肯地區。這是一個小型家族式工坊,而該地區以葡萄酒生產聞名,而非製錶業。工坊主人雷納·布蘭特是一位製錶大師,曾任瑞士鐘錶公司(Chronoswiss)的工廠經理。作為一家精品製錶商,該公司認為腕錶「不僅僅是配件,更反映了佩戴者的人生觀」。從創立之初,該公司就一絲不苟地生產小批量腕錶,並在1990年代末期生產過搭載瑞士庫存機芯的錶款。在Lemania被斯沃琪集團收購後,該公司開始探索「無憂」機芯,目前主要採用基於Technotime機芯的機芯。該公司專注於打造簡約、多功能且易於使用的錶款,例如擁有長動力儲存的錶款。

聯絡方式:Ikspiari ☎047-305-2551


恩格斯布蘭德

斯托瓦

成立時間:1927年
所有者:約爾格·紹爾
價格範圍:640-9500歐元(14-58日圓)
年產量:約5000瓶
主要型號:Flieger、Antea、Marine
正式名稱:Stowa GmbH & Co. KG
總部地址:Gewerbepark 16, D-75331 Engelsbrand
網站:https://www.stowa.de/

Flieger Classic 運動標誌

Flieger Classic 運動標誌
參考編號:FliegerKlassikSportLogo
機芯:ETA2824-2(頂級版本,自動上鍊)
錶殼:不鏽鋼,直徑 43 毫米
價格:23萬日元
Antea 390 自動

Antea 390 自動
參考編號:Antea390
功能:日期顯示
機芯:ETA2824-2(頂級版本,自動上鍊)
錶殼:不鏽鋼,直徑 39 毫米
價格:17萬日元

【歷史】該品牌名稱源自於其創始人沃爾特·史托茲 (Walter Storz) 的名字。公司於 1927 年在霍恩貝格 (Hornberg) 開始生產懷錶和腕錶。 1938 年工廠遷至普福爾茨海姆 (Pforzheim) 後,正式啟用現在的品牌名稱。二戰期間,該公司主要為德國軍方生產飛行員腕錶,但工廠在一次轟炸中被摧毀。戰後,由於公司位於西德,所有權發生變更,但品牌得以重建,開始生產價格親民的日常腕錶以及女士正裝腕錶。此後,公司管理權幾經易手,經歷了低迷期。但在 21 世紀初,技藝精湛的雕刻師、自詡為「製錶師」的約爾格·紹爾 (Jörg Schauer) 接手公司,並於 2004 年重新起步。品牌的座右銘是「純粹、精準、美麗」。公司秉承公平工藝的傳統,堅持手工打造每一件產品,這項傳統可追溯到公司創立之初。它們體現了黑森林地區人民的性格,也體現了他們的家鄉精神,並以真誠和堅定的態度精心打造而成。它們的精準度和功能美感堪稱「德國製造」的典範。其設計靈感源自飛行員腕錶,既時尚又實用。

聯絡方式:Tick Tack Ebisu Atre 店 ☎03-5475-8413