De Bethune “Kind of Blue” / 手錶名稱字典

萬物皆有名，每個名字都有其意義和命名緣由。那麼，那款名表的名稱又源自於何處呢？在本專欄中，我們將探討腕錶名稱背後的秘密，並介紹它們以及相關的趣聞軼事。
在第 22 集中，我們將探索 De Bethune 的「Kind of Blue」腕錶名稱的由來，這款腕錶無論在設計還是型號名稱上都極具原創性。

德貝休恩《藍色調》

　De Bethune腕錶以其創新機制為腕錶鑑賞家留下了深刻印象，例如鈦金屬擺輪臂搭配白金配重，以及能夠顯示月相盈虧的月相顯示。然而，由於產量有限，這款腕錶的存在尚未廣為人知。

　De Bethune 由世界鐘錶權威、著名收藏家顧問 David Zanetta 和當時已設計和製造了 100 多隻手錶的製錶師 Denis Flageolet 於 2002 年在瑞士沃州汝拉山脈的羅伯遜草地上創立。

　如果要我說，De Bethune 的風格處處都堪稱卓越。前文提到的自產機芯及其創新機製便是最好的例證。即使在外觀上，也處處可見創新理念和精妙設計，例如由彈簧支撐的可移動「浮動錶耳」。錶殼、錶盤、指針等的設計都獨具匠心。材質的運用也別具一格，潤飾工藝更是獨樹一格。尤其是鈦金屬的藍色，更是De Bethune的標誌性特徵，令人過目難忘。

　德貝休恩的另一個特色是其車型命名。基本車型名稱簡潔明了，例如“DB21”、“DB25”、“DB27”、“DB28”和“DB29”。然而，部分車型的名稱卻頗具行家眼光，例如「Kind of Blue」（藍色調）和「Steel Wheels」（鋼輪），這些名稱尤其吸引車迷。

　然而，這種命名方式並非始於公司創立之初。它大約始於2016年，此前，曾出版過鐘錶雜誌並組織過日內瓦高級鐘錶大獎賽（GPHG）的皮埃爾·雅克於2011年接替大衛·扎內塔擔任首席執行官。因此，似乎是皮埃爾·雅克——這位德貝蒂恩的新核心人物——開啟了這一命名方式。

　我之前曾問過皮埃爾-雅克這些型號名稱的由來。

DB28 Kind of Blue 於 2016 年首次發布。它是第一款採用上述藍色鈦金屬錶殼的型號，據說其藍色讓人聯想到邁爾斯戴維斯 1959 年的經典專輯《Kind of Blue》。

「DB28 Steel Wheels」於2018年發布，其名稱源自滾石樂團1989年的專輯《Steel Wheels》。這張專輯促使滾石樂團在闊別舞台八年後，開啟了他們首次世界巡迴演唱會。巧合的是，這次世界巡迴演唱會也標誌著滾石樂團在1990年首次造訪日本，因此這張專輯對日本搖滾樂迷來說意義非凡。皮埃爾-雅克·巴克在2018年暫時告別公眾視野，因此他將這款復出之作以滾石樂隊重返舞台的專輯命名。

　此外，2018年也發表了一款名為「DB25 Starry Varius」的腕錶。顧名思義，這款腕錶錶盤上描繪了銀河系（另一張名為「MILKY WAY」的腕錶）。然而，它實際上是“Stradivarius”（斯特拉迪瓦里）一詞的諧音梗。

　2019 年推出的 DB28GS Grand Bleu 是首款潛水錶，其名稱源自電影《碧海藍天》（The Big Blue），該片講述了自由潛水員的故事。 2019 年推出的 DB28 Yellow Tones 則以黃石國家公園命名，採用黃褐色鈦金屬錶殼。

　如你所見，德貝休恩的模型名稱充滿了智慧和趣味。而且似乎所有員工都很樂於玩這些文字遊戲。這看起來真的很有趣，讓人忍不住也想加入其中。

　我忍不住要插一句，2019年有一款車型叫“DB28 Kind of Gold”，可能是“Kind of Blue”的諧音，但我真心希望它的配樂是尼爾·楊的經典歌曲“Heart of Gold”。這是我身為搖滾樂迷的想法，你們覺得呢？

　據稱，「De Bethune」品牌名稱源自18世紀法國製錶師貝蒂訥騎士（Chevalier de Bethune）的名字，他以研發擒縱機構而聞名。然而，我所擁有的一份2008年日本新聞稿指出，該名稱“源自授予蘇利侯爵（Marquis SULLY）的‘貝蒂訥騎士（DE BETHUNE）’頭銜，他居住在法國貝蒂訥村，並以研發擒縱機構而聞名。”

　那麼哪個說法才是正確的呢？下次有機會見到皮埃爾-雅克時，我想問他。

福田豐
作家兼編輯。為《LEON》和《MADURO》等刊物撰寫有關男性生活方式的文章。他也為網路雜誌《FORZA STYLE》撰寫了一系列關於腕錶的文章，並參與製作了許多影片。