西鐵城重返機械錶領域:發掘其真正的價值

2021.04.02

2021年3月4日,西鐵城宣布推出全新機械錶款“The Citizen”,搭載期待已久的全新機械機芯Caliber 0200。對於長期以來只使用石英機芯的西鐵城而言,推出全新機械機芯無疑是一件大事。此外,現有的90系列也進行了升級,高階Caliber 0950的動力儲存得到提升,並應用於復興後的Series Eight系列的頂級錶款。不僅如此,西鐵城Promaster系列也新增了一款機械潛水錶,讓2021年成為西鐵城「回歸機械機芯的第一年」。我們將對其真正的性能進行測試。

西鐵城機械表 0200 型

西鐵城機械表 0200 型
這款腕錶搭載全新機械機芯Cal. 0200,這是自2010年發布Cal. 0910機芯以來的首款全新機芯。錶殼採用無錶耳設計,表面線條粗獷有力。透過精細的拉絲和拋光處理,錶殼表面呈現出鮮明的立體感,指針的擺動更賦予腕錶靈動的光澤,使其更具存在感。黑色錶盤採用電鑄工藝,飾以砂紋,同樣別具品味。自動上鍊(Cal. 0200機芯),26顆寶石,振頻28,800次/小時,動力儲存約60小時。精鋼材質(直徑40.0毫米,厚度10.9毫米),防水深度達5巴。預計售價:605,000日圓。預計2021年8月發售。
攝影:奧山英一
訪談及撰文:鈴木幸也(Chronos-Japan)
本文發表於2021年5月刊的《Kronos Japan》雜誌。


機械型號,配備 0200 型機芯

 這款全新機械機芯是西鐵城自2010年以來的首款新品。它由西鐵城與旗下瑞士機芯製造商La Joux-Perret合作研發。根據西鐵城研發代表介紹,雙方自2012年起便開始進行多項技術交流與合作工程。更確切地說,這個計畫始於西鐵城收購La Joux-Perret的母公司Prosser。西鐵城新一代0200機芯配備了高精準度腕錶中常見的無卡度遊絲擺輪。擒縱機構採用LIGA技術製造,進一步提升了零件的精確度。動力儲存也從西鐵城上一代0910機芯的約42小時大幅提升至約60小時。此外,自動上鍊機制採用單向上鍊,即使是久坐不動的上班族也能輕鬆上鍊,確保機芯持續運轉。可以說,結合了無卡度遊絲擺輪和單向上鍊的自動上鍊功能,對於現代人來說至關重要。

市民

(左)八系列 870 機械
復刻版第八系列腕錶搭載兩款機械機芯:Cal. 0950 和 Cal. 9051。此款腕錶配備的是 Cal. 0950 機芯,該機芯通常用於高階錶款。 Cal. 0950 機芯擁有約 50 小時的動力儲存,並符合 JIS 2 級防磁標準,兼具時尚外觀與實用功能。自動上鍊(Cal. 0950)。 24 顆寶石。振頻 28,800 次/小時。動力儲存約 50 小時。不鏽鋼錶殼(直徑 40.0 毫米,厚度 10.9 毫米)。防水深度達 10 巴。售價:220,000 日圓。預計 2021 年 8 月發售。
(右)Citizen Promaster 機械潛水錶 200米
這款潛水錶搭載JIS 2級防磁機械機芯Cal. 9051。綠色錶盤和錶帶與Duratect鍍金錶圈和DLC塗層黑色超級鈦金屬錶殼相得益彰。自動上鍊(Cal. 9051),24顆寶石,振頻28,800次/小時,動力儲存約42小時。超級鈦金屬錶殼(直徑46.0毫米,厚度15.3毫米),防水深度200公尺。售價:143,000日圓。預計2021年5月發售。

 在全新機芯的研發過程中,美觀與精準度都是關鍵考量因素,而採用無卡度遊絲機制顯然也早已納入考量。這種對精準度的重視體現了西鐵城對其研發的信心。最終,機芯在為期17天的內部測試中,於六個方位和三種溫度下,實現了平均日誤差為-3至+5秒的精準度。這項精準度不僅超越了瑞士官方天文台表-4至+6秒的標準,而且後者測試是在機芯本身的基礎上,於五個方位上進行了長達15天的測試,這充分證明了西鐵城的內部測試水平遠超瑞士天文台表的標準。

自由彈簧平衡

這是無卡度遊絲擺輪的特寫,它取消了調節銷。擺輪臂上可以看到用於調節速率的配重。防震裝置採用了一種新型的「運行塊」。另請注意擺輪夾板蓋螺絲上的槽口(位於擺輪夾板上方)以及螺絲頭的倒角外緣。

錶背採用藍寶石水晶製成,可一窺備受矚目的自產0200機芯。機芯的主夾板直徑達29.1毫米,表面飾以珍珠紋打磨,橋板頂面則以髮絲紋打磨。

 西鐵城與 La Joux-Perret 合作生產底板、橋板、轉子等零件,而西鐵城則生產構成機芯核心的微型零件,例如擺輪和齒輪。由於機芯的設計也出自西鐵城之手,因此可以說這是一款毋庸置疑的自主研發機芯。

 這並非西鐵城機械機芯的唯一亮點。復興的8系列也推出了搭載0950和9051機芯的新款腕錶,這兩款機芯均具備更強的抗磁性能(2級防磁)。 8系列腕錶以「極簡主義美學」為主題,外觀簡潔卻不失精緻,並搭載了增強型抗磁機械機芯,滿足了現代社會(我們生活在磁場環繞之中)的需求,從而在設計上和實用性上都實現了進一步的提升。

擒縱機構

此擒縱機構由擒縱輪及擒縱叉組成,皆採用LIGA製造製程成型。 LIGA製程可實現精密加工,提升零件的加工精度,從而更精確地控制擒縱輪齒與擒縱叉的嚙合。摩擦力的降低也減少了扭矩損失,這被認為有助於提高精度。

 西鐵城持續研發新型機械腕錶。專業級西鐵城Promaster系列現推出一款搭載前文所述9051型防磁機芯的機械潛水錶。具體而言,該錶款即使在1公分範圍內暴露於16,000 A/m的強磁場中,也能保持其性能。結合潛水錶應有的200公尺防水性能,無疑將顯著拓展其應用範圍。

 自2012年以來一直沉寂的西鐵城,在2021年突然迎來了這一全新運動的爆發,西鐵城將其稱為“回歸機械腕錶的第一年”可謂恰如其分。在未來的期刊中,我們將繼續深入報道這全新機械機芯及其細節。

Cal.0950

870系列機械式腕錶搭載Cal. 0950自動上鍊機芯。 Cal. 0950機芯常見於高階錶款,其特點在於擺輪上設有微調刻度。透過更換擺輪遊絲及其周圍部件的材質,無需防磁夾板,即可實現高達16,000 A/m的卓越防磁性能,從而與纖薄錶殼完美契合。日均誤差為-5至+10秒。



聯絡方式:西鐵城客戶手錶諮詢中心 電話:0120-78-4807


一款世界級的腕錶!西鐵城機械腕錶 Cal. 0200,搭載全新自動機芯的傑作!

http://www.webchronos.net/news/60944/
了解更多關於西鐵城手錶的資訊。全面介紹其魅力和技術。

http://www.webchronos.net/features/37035/
西鐵城手錶維修流程是什麼?了解維修詳情和保固詳情。

http://www.webchronos.net/features/52695/