乍看之下，Frederique Constant Slimline Monolithic Manufacture腕錶錶盤6點鐘位置的開口，讓人聯想到品牌標誌性的「心跳」機芯。然而，從開口中探出的並非擺輪，而是全新的整體式振盪器。驅動這款外觀看似傳統的腕錶的，是一顆超越創新的新一代「心臟」。
訪談與文字：Masayuki Hirota（Chronos-Japan）
[本文發表於2021年11月刊的《Kronos Japan》雜誌]
機械表的發展得益於整體式振盪器。
擒縱機構和擺輪是機械錶不可或缺的組成部分。許多製造商都曾嘗試改進它們，但鮮有真正具有革命性成果的。尤其是在大規模生產方面，更遑論小規模生產。 Frederique Constant 的 Slimline Monolithic Manufacture 的出現打破了這一局面。雖然該公司並未做出任何誇張的聲明，但這卻是幾個世紀以來機械錶首次進行重新設計。
這款腕錶配備了一體式振盪器，將擒縱機構的擒縱叉與擺輪（包括擺輪和遊絲）融為一體。與傳統機械錶一樣，擒縱輪將主發條的旋轉運動轉化為擺幅運動。然而，擒縱叉和擺輪被一體成型的矽基振盪器所取代。這種設計減少了零件數量，並且由於採用了更輕的矽材料，振動頻率提升至每小時288,000次，是普通機械表的10倍。因此，理論上的等時性得到了提升，定位誤差也得以降低。
過去，LVMH集團旗下多家公司曾研發過類似設計的整合式振盪器，但都以失敗告終。據稱，主要原因是振盪器體積龐大，它整合了平衡和錨定功能。隨著尺寸的增加，振盪器的製造成本也隨之增加，慣性也增加，使其更容易受到衝擊。後來，為了在受到強烈衝擊時保持平穩運行，在振盪器上增加了一個“導向裝置”，但這並未從根本上解決問題。
可以說，康斯登的單片振盪器克服了這個缺陷。從錶盤6點鐘位置可以看到單片振盪器，它由矽製成，包含一體成型的擒縱輪、擒縱叉和擺輪。與其他品牌覆蓋整個錶盤的矽振盪器相比，它的尺寸非常小巧。
開發此振盪器的皮姆·科爾斯拉格表示：「我不想對其他廠商產品的性能或機制妄加評判或猜測。但是，我們的單片振盪器非常薄，厚度僅為0.3毫米，外徑也只有9.8毫米。這不僅使振盪器非常輕便，而且還降低了轉動慣量。」
這是一款量產自動腕錶，其擒縱機構和調節器幾乎完全一體成型。即使您不了解技術細節，其卓越的性能和防磁功能也能讓您受益匪淺。自動上鍊機芯（FC-810）。 19顆寶石。振頻288,000次/小時。動力儲存約80小時。不鏽鋼錶殼（直徑40毫米，厚度11.38毫米）。防水深度3巴。全球限量810枚。售價594,000日圓（含稅）。預計11月發售。
一體式振盪器的運動類似落地鐘的擒縱輪和擺錘。當擒縱輪旋轉時，振盪器上與其齒輪接觸的凸起部分會像錨一樣來回擺動，從而帶動一體式振盪器振動。與落地鐘不同的是，這種振盪器可以在任何位置運轉，因為它的一部分被掏空，形成了一個類似彈簧的裝置。類似於擺輪中的遊絲，這個彈性彈簧會將振盪器恢復到初始位置，使振盪器能夠在任何位置運作。
正如 Korslag 所解釋的那樣，“整體式振盪器是一種可以取代擺輪、遊絲、錨和擒縱輪等機械裝置的組件”，而整體式振盪器的新特點是它還可以起到遊絲的作用。
此外，由於採用了非磁性矽材料，這款單晶片振盪器具有極高的抗磁性能。據康斯登稱，振盪器本身完全不受磁場影響。腕錶本身也符合ISO 764制定的“二級抗磁腕錶標準”，這意味著其抗磁性高達16,000 A/m。雖然理論上其抗磁性能可能更高，但康斯登一貫秉持低調務實的原則，並未過度誇大其參數。
這款纖薄一體式腕錶提供兩種錶盤選擇。自創立以來，該公司以其高品質錶盤而聞名，藍色漆面底盤經過電鍍處理，呈現出格外亮麗的視覺效果。白色指針則進一步增強了對比效果。全球限量810枚。腕錶售價為594,000日圓（含稅），預計11月發售。
經典的銀色錶盤飾以璣鏤紋飾，並融入巴黎製紋圖案，營造出精緻的邊緣和立體感。弧形指針更凸顯了其經典氣質。與最新振盪器的對比，更顯獨特魅力。全球限量810枚。售價594,000日圓（含稅）。預計11月發售。
