2021年寶格麗極光獎頒獎典禮報道，表彰了包括鈴木京香、大島裕子和奈奈緒在內的當代傑出女性。

寶格麗極光獎旨在表彰積極參與社會活動的女性。該獎項聚焦於「鼓舞人心的女性」（充滿創造力、智慧和才華，並激勵許多人），讚揚她們的才華和創造力，並頌揚她們的生活方式。如今，該獎項不僅在日本，更已走向世界。
第五屆頒獎典禮於 2021 年 12 月 15 日舉行。我們將為您帶來這場盛大典禮的報道，典禮僅對相關人員和從公眾中挑選的少量觀眾開放。

2021年寶格麗極光獎頒獎典禮即將舉行

　2021年寶格麗極光獎迎來了五週年慶典。頒獎典禮暨金毯儀式於12月15日在舞濱圓形劇場舉行。出席嘉賓包括部分公眾人士以及鐘錶珠寶業的從業人員。寶格麗極光獎要求著正裝出席，堪稱日本最盛大的時尚盛事之一。

參加者有Kōki、七緒、西山真希、森光、平原綾香等人

　這場活動之所以引人注目，不僅在於得獎者的陣容，更在於其星光熠熠的嘉賓陣容。寶格麗日本總裁兼執行長Walter Bolognino與寶格麗品牌大使、模特兒兼演員Kōki一同登台亮相，隨後登台的嘉賓包括蘆田妙、AMIAYA、Anmika、Elena Alesi Goto、KAEDE、Koyuki、櫻田通、SWAY、大平修造、Sumire、Maria Tani、西山真姬、野中伊江、林洋子、平原彩香、藤井佳蓮、Maggy、MIYAVI、三宅麻衣、村地香織、森裕子、森光和湯川玲子。

鈴木京香、大島優子、和田亞子等人榮獲寶格麗極光獎

　接下來是寶格麗極光獎的提名者以及獲得提名和獲獎的女性入場。寶格麗極光獎的獨特之處在於，獲獎者由提名者選出。這並非一場人氣競賽，而是由積極進取的人士評選出在社會中熠熠生輝的女性。多元化的得獎陣容也印證了這一點。以下是獲獎者及其提名者（獲獎者/提名者）：

鈴木京香（演員）/栗神和美（攝影）
東村明子（漫畫家）/七尾（演員）
高跟鞋林檎（喜劇演員）/ 河瀨直美（電影導演）
莊司夏子（主廚） / 盧卡方丹（主廚）
和田明子（歌手）/ YOON（設計師、創意總監），由 VERBAL（藝術家/AMBUSH CEO）推薦
服部萌音（小提琴家）/石丸完二（演員、歌手）
Kaori Sasaki（eWoman 執行長、Unical International 執行長）/ Yuko Ando（Caster、記者）
片岡真美（森美術館館長）/杉本博（當代藝術家）
大島裕子（演員）/奈良橋洋子（選角導演、導演）
伊藤詩織（記者）/坂本龍一（音樂家）

　最有趣的是漫畫家東村明子獲獎。她是由演員奈奈緒推薦的。一位演員推薦一位漫畫家，這多少有些出乎意料。此外，新銳設計師YOON推薦了和田明子。和田明子在台上表示自己“來晚了”，但她在台上說“即使到了80歲也想繼續唱歌”，這讓她成為寶格麗極光獎當之無愧的獲獎者。當代藝術家杉本博司推薦了森美術館館長片岡真美。這個獎項的獨特之處在於，它關注並公正地評價那些通常不為人知的博物館館長。寶格麗餐廳Luca Fantin的主廚Luca Fantin也與新利糕點師莊司夏子同台領獎。我認為最符合寶格麗極光獎主題的是電影導演河瀨直美推薦的High Heel Ringo。她先是激動地說：“我是第一個獲得這個獎項的漫才演員。”隨後她又補充道：“男漫才演員已經取得了更大的成功，但女漫才演員還有很長的路要走。我希望努力幫助下一代漫才演員取得更大的成功。”

　寶格麗極光獎匯集了當今最具代表性的女性。頒獎典禮結束後，許多人在社群媒體上留言：「我們也想成為像她們一樣的女性。」 透過支持這些傑出的女性，我們激勵著後來者。 2021年，這項盛事已進入第五個年頭，寶格麗的雄心勃勃的計劃終於在日本紮根發展。

　明年代表日本參加2022年奧運的會是什麼樣的女性？

（文中省略尊稱）