愛彼皇家橡樹系列:50 年創新歷程 (1972-2022)

2022.06.03

1972年4月15日發布的一款腕錶徹底改變了製錶歷史的進程。今年是愛彼皇家橡樹腕錶誕生50週年。
這款腕錶充滿了軼事,例如已故的 Gerald Genta 的先進設計以及錶殼製造的難度,它至今仍是世界上最難獲得的腕錶之一。
- 為什麼皇家橡樹腕錶如此難以製作?
我們想透過查看全新車型的細節來回答這個簡單的問題。

皇家橡樹計時表

皇家橡樹計時表
這款腕錶採用41毫米錶殼,搭載自產計時機芯Cal. 4401。同時發表的還有一款38毫米錶殼、搭載Cal. 2385機芯的腕錶。圖中所示錶款採用皇家橡樹系列的經典錶盤配色方案-「夜藍色,雲霧灰」。自動上鍊(Cal. 4401機芯),40顆寶石,振頻28,800次/小時,動力儲存約70小時,18K黃金鍍層(直徑41毫米,厚度12.4毫米),防水深度達5巴。售價8,305,000日圓。
攝影:Takeshi Hoshi (estellas)
訪談及撰文:鈴木博之
[本文發表於2022年7月刊的《Kronos Japan》雜誌]

皇家橡樹 1972-2022

 愛彼皇家橡樹腕錶於1972年問世,堪稱現代製錶史上的轉捩點。其一體成型錶殼由已故的傑拉德尊達設計,是如今我們所稱的豪華運動腕錶的先驅,也是鋼錶的雛形,而以當時的物價標準來看,鋼錶的價格著實驚人。

 皇家橡樹腕錶的幕後策劃者是喬治·戈萊,他也被譽為愛彼復興的締造者。戈萊於1945年以會計身份加入公司,並在戰後動盪的局勢中啟動了愛彼的重組計劃,成功扭轉了局面。 1966年成為全球執行長後,他在從拓展銷售管道到產品研發的各個方面都展現了卓越的才能。在皇家橡樹腕錶研發前夕,戈萊顯然計劃利用斯沃琪集團的前身——SSIH的銷售管道來進一步拓展市場。當時,SSIH要求開發一款鋼錶,這種錶款在義大利市場正逐漸流行起來。

自1972年問世以來,皇家橡樹腕錶的製作工藝至今仍主要由技藝精湛的製錶師和工匠手工打造。就每個簡單部件所需的工時而言,錶殼本身的製作大約需要兩小時,裝飾和潤飾還需要兩小時,錶鍊則需要大約三小時,因此,完成一枚腕錶的外部製作總共需要大約十個小時。帶有慶祝50週年紀念標誌的自動陀是2022年款的專屬細節。

 收到請求後,戈萊聯繫了年輕有才的設計師傑拉爾德·尊達,他於69年剛創立了自己的設計工作室。戈萊下午4點給尊達打了電話,隔天早上就完成了第一張草圖。這就是「尊達一夜之間設計出皇家橡樹傑作」的傳說的由來,但也導致了一場「世紀誤會」。戈萊的要求很可能是「創新鋼錶」。然而,尊達顯然把「創新」理解成了「防水」。我們無從得知他是聽錯了還是理解錯了,但皇家橡樹的設計項目確實是從一款纖薄的防水鋼錶帶腕錶開始的。

皇家橡樹的最初草圖

這是皇家橡樹腕錶的第一張草圖,據說已故的傑拉爾德·尊達(Gérald Genta)僅用一夜時間就完成了。雖然沒有標註日期,但據信繪製於1970年4月至5月之間。同年6月,根據這張草圖訂購了一個原型錶殼。

 如本雜誌讀者所知,第一款皇家橡樹腕錶採用一體成型錶殼(即兩件式錶殼),機芯可從錶圈中取出。然而,這項設計也帶來了許多挑戰。一是確保防水性能所需的技術,二是必須用實心鋼來實現複雜的設計。 1970年6月,錶殼供應商Favre-Perret訂購了四張原型錶,但當時無法用鋼製作,因此先用18K白金製作了一枚造型原型。隔年,這枚原型被送往SSIH(瑞士高級鐘錶工坊),正式啟動了此計畫。同年5月16日,與Favre-Perret簽訂了生產1000枚鋼製錶殼的合約。記錄顯示,愛彼錶在 1971 年共訂購了 237 款腕錶(6271 件)。其中,90 款腕錶的訂購量少於 10 枚,而只有 23 款腕錶的訂購量超過 100 枚。

皇家橡樹圖紙

這張皇家橡樹腕錶的設計圖由法弗爾-佩雷公司(Favre-Perret)簽署,該公司承接了首款皇家橡樹腕錶的製造,從錶殼原型設計到最終量產全程參與。設計完成後,該公司於1971年12月6日提交了錶殼結構和防水性能的專利申請,但該申請歷經兩年左右才獲得批准。

 戈萊當時已經完成了原型錶的設計,並與瑞士鐘錶工業株式會社(SSIH)完成了採購談判,因此不難想像這促成了一筆異常龐大的訂單。然而,生產方面的難題尚未解決,這款腕錶最初的定價高達3300瑞士法郎,創下了歷史新高。順便一提,同年愛彼(Audemars Piguet)推出的一款標準金質正裝錶售價為2990瑞士法郎,使其成為當時世界上最昂貴的鋼錶。

 一款設計複雜的精鋼腕錶。在1970年代,它的製造難度無疑極高。然而,自那時以來,現代製造技術已經發展了半個世紀,人們自然會問:難道不應該如此困難嗎?令人驚訝的是,即使在今天,皇家橡樹腕錶的錶殼和錶盤的大部分工序仍然堅持手工完成。想要快速了解這一點,不妨觀看官方宣傳影片。

這款自動腕錶的錶盤設計於2022年進行了更新。品牌標誌改為24K金材質,並採用厚鍍層工藝,與「CODE 11.59 by Audemars Piguet」腕錶所用材質相同。此外,標誌設計也由先前的「AP」字樣改為完整的品牌識別。錶蓋內側的內圈被取消,秒針圈直接印製在璣鏤紋飾之上,使錶盤看起來更大。手工璣鏤車削的「小格紋」(petit tapisserie)圖案的精緻度以及時標和時針、分針的銳利度也得到了提升。

 首先是“製作皇家橡樹錶殼”,它介紹了錶圈的製造過程。

 整個製作過程始於在車床上切割圓棒,隨後進行銑削、整體表面精加工和拋光,最後手工繪製拉絲紋理。整個過程精彩可期。第一步,切割圓棒,先雕刻錶圈背面,然後雕刻凸輪的外緣,形成八邊形輪廓。接著雕刻出斜切面,並切割出將成為錶圈頂部的表面。下一步,銑削,鑽出用於固定錶圈的八個螺絲孔,每個螺絲孔均為六邊形,以便於螺絲對齊。為了使整體表面更加光滑並進一步拋光切面,使用了日本備受推崇的Zaratsu拋光機。雖然影片中沒有展示,但很可能在精細的表面精加工之後還會進行鏡面拋光。錶圈頂部的拉絲紋理是使用平板和包覆膜手工完成的。顯然,錶圈側面的緞面紋理也是用手工工具完成的。

錶殼的更新主要集中在錶耳部分。由於錶鍊側面形狀的改變,錶耳也採用了錐形梯形輪廓。皇家橡樹錶殼設計中最引人注目的拋光倒角,相比前代產品也進行了加寬處理,使其更顯精緻。在經Zaratsu拋光工藝完美打磨的表面之上,再進行鏡面拋光,與略帶粗糙感的緞面處理形成鮮明對比,清晰地展現了手工打磨的痕跡。

在錶盤製造部分,“製作帶有掛毯圖案的皇家橡樹錶盤”,使用手工璣鏤車床雕刻出小巧的掛毯錶盤。

 在這裡,您可以看到使用老式縮放儀,根據10倍放大的樣品複製梯形圖案的過程。梯形頂面和凹槽處的璣鏤紋飾各不相同,全部由手工雕刻而成,技藝精湛。雖然只是一個小細節,但您可以看到,在安裝定位片之後,梯形的四邊會被切掉,背面也會被仔細打磨光滑。

「皇家橡樹錶鍊的製作」始於將錶扣進行退火和打磨,錶扣成型後再進行拋光。之後,每個鏈節的形狀都會逐一調整,最後用錶針固定。接下來進行雷射焊接,並用砂帶機打磨出緞面紋理,使其與錶鍊側面的形狀相匹配。這些照片是用上一代皇家橡樹腕錶的樣品拍攝的,但基本工藝流程與最新系列相同。


特別展覽:“你從未見過這樣的皇家橡樹”

自2022年5月起,愛彼銀座精品店舉辦名為「你從未見過的皇家橡樹」的特別展覽,展出日本收藏家珍藏的皇家橡樹腕錶。展覽預計將持續至12月底。

地點:愛彼銀座精品店,地下1層
地址:東京都中央區銀座6-5-13
諮詢:03-6830-0789
開放時間:12:00-19:00(最後入場時間18:30)
免費入場

官方網站
https://borninlebrassus.audemarspiguet.com/event04/


皇家橡樹自動
這款腕錶以全新開發的、基於Vaucher機芯的超薄Cal. 5900取代了之前的Cal. 3120機芯。機芯厚度由4.26毫米減至3.9毫米,使錶殼尺寸恢復到原有比例。此外,一款41毫米/34毫米錶殼的腕錶也計劃於2022年底發布。自動上鍊(Cal. 5900),29顆寶石,振頻28,800次/小時,動力儲存約60小時。精鋼錶殼(直徑37毫米,厚度9毫米),防水深度達5巴。售價2,805,000日圓。
(右圖)新款皇家橡樹腕錶的錶鍊整體比前代更纖薄,但最大的變化在於側面視角。前代錶款所有鏈節厚度相同,而新款則經過精細調整,從錶耳到第四鏈節逐漸變薄。這也進一步提升了腕錶的貼合度。



聯絡方式:愛彼日本 電話:03-6830-0000


【漫畫】愛彼追求“解決”與“創新”

http://www.webchronos.net/comic/17613/
愛彼 (Audemars Piguet) 2022 年新品發布

http://www.webchronos.net/features/78101/
介紹愛彼皇家橡樹離岸型潛水錶的歷史及推薦錶款

http://www.webchronos.net/features/64463/