Cyrus:一款展現品牌獨特個性的獨立計時碼錶

2023.04.30

一枚腕錶內含兩個獨立的計時碼表。儘管機芯複雜,操控卻出乎意料地精妙。這款匠心獨運的作品充分展現了賽勒斯的原創精神和Chronode的精湛技藝。

Klepsis DICE

Klepsis DICE
型號名稱中的“DICE”是“Double Independent Chronograph Evolution”(雙獨立計時碼表進化)的縮寫。立體枕形錶殼採用多種飾面,展現了品牌獨創性的設計概念。搭載自動上鍊機芯(Cal. CYR718)。動力儲存約60小時。鈦金屬錶殼(直徑42毫米,厚度16.5毫米)。防水深度達10巴。全球限量50枚。售價594日圓。
吉江正典攝影
文:野島翼
編輯:Kouki Doi(Chronos-Japan)
[本文發表於2023年5月刊的《Kronos Japan》雜誌]


「Klepsis DICE」配備兩個計時機芯

Klepsis DICE

兩套計時系統分別由位於3點鐘位置的錶冠控制的「紅色」系統和位於9點鐘位置的錶冠控制的「藍色」系統組成。這種設計便於直覺地使用兩套計時功能,並能有效防止誤操作。導柱輪與指針一樣,均採用顏色編碼,透過鏤空錶盤,齒輪和槓桿的運作清晰可見。這款腕錶巧妙地將計時系統置於錶盤側,節省了錶盤內部空間。

 專注於獨特複雜機械結構的Cyrus已在日本全面上市。該公司由Jean-François Mojon領導,他曾於2010年榮獲日內瓦高級鐘錶大獎「最佳獨立製錶師」稱號。 Cyrus旗下還包括他創立的機芯製造商Chronode。

 該公司的標誌性系列是“Klepsis”。其獨特之處在於錶殼左右兩側各有一個錶冠。每個錶冠都有不同的功能,從而可以直觀安全地操作其內部複雜的機械裝置。 「Klepsis DICE」腕錶在一枚腕錶中整合了兩個計時功能。錶盤中央設有計時秒針,3點鐘位置設有30分鐘計時盤,兩者均配備一條從12點鐘位置開始的紅色指針和一根從6點鐘位置開始的藍色指針。按下3點鐘位置的紅色錶冠,紅色指針開始計時;按下9點鐘位置的藍色錶冠,藍色指針開始計時。

 這款腕錶的計時機芯將計時功能置於錶盤側。這不僅營造了寬敞的佈局,而且結合鏤空錶盤設計,讓您在測量時可以清楚地觀察導柱輪和槓桿的運作。錶殼和錶圈均採用輕盈的5級鈦金屬製成。雖然錶殼整體感覺厚重,但部分側面採用霧面處理,賦予其立體感。

 這家公司的製錶理念是將腕錶提升為藝術品,而不僅僅是計時工具。觀看這部影片時,你一定會感受到人們對智慧和創造力的熱情。



聯絡方式:大澤商會電話03-3527-2682


大澤商會與瑞士手錶品牌「CYRUS」簽署代理協議

http://www.webchronos.net/news/91330/