莫里茲·格羅斯曼:正宗日本限量版血統(第二部)

2023.06.30

莫里茲·格羅斯曼 (Moritz Grossmann) 始終堅持由技藝精湛的工匠手工打造德國奢華腕錶。其限量版腕錶始終保持著純正的德國血統,已成為莫里茲·格羅斯曼在日本的標誌性作品。讓我們一起來欣賞這些只有小型製錶工坊才能打造的限量版特別錶款。

攝影:Takeshi Hoshi(estrellas: Watches)、Yu Mitamura(Coverage Photos)
編輯及撰文:鈴木博之
[本文發表於2023年7月刊的《Kronos Japan》雜誌]


零售商有限公司。
[2017年10月] Tefnut Hirano有限公司

泰夫努特·希拉諾有限公司

泰夫努特·希拉諾有限公司
手動上鍊(Cal. 102.1)。 22顆寶石。振頻21,600次/小時。動力儲存約48小時。 18K金錶殼(直徑36毫米,厚度8.32毫米)。防水深度3巴。限量3枚+1枚。當時售價:360萬日圓(不含稅)。

 這是名古屋「平野鐘錶珠寶」的特別訂製款。最初計劃採用與2016年發售的日本限量版相同的三針琺瑯錶盤設計。然而,隨著Tefnut於2017年升級至第二代102.1型機芯,小秒針的位置被移至6點鐘位置。這是由於小秒針齒輪係由採用第二小齒輪的非規則齒輪系改為標準齒輪系所致。最初計劃僅生產三枚,但在2021年3月,又加印了一枚限量版「0/3」(當時售價:415萬日元,不含稅)。

泰夫努特·希拉諾有限公司

首款「Shop Limited」腕錶採用Donze Cadrans的大明火琺瑯工藝。 12點鐘位置的羅馬數字時標呈棕紫色,與指針顏色相呼應。


零售商有限公司。
[2019.12] Cornerstone iIsuzu 特別版

Cornerstone II 五十鈴特別版

Cornerstone II 五十鈴特別版
手動上鍊(Cal. 102.3)。 24顆寶石。振頻21,600次/小時。動力儲存約60小時。 18K白金錶殼(46.6毫米 x 29.5毫米,厚9.76毫米)。防水深度3巴。每款限量一枚。當時售價:390萬日圓(不含稅)。

 這款「Ii Isuzu」特別訂製腕錶,時針、分針和秒針採用了不同的配色方案,每種顏色僅生產一枚(共四枚)。香檳色錶盤飾以太陽紋,採用三片式設計,甚至連帶有軌道式分鐘刻度的外緣也是獨立部件。刻度貼紙為栗色。圖中所示款式的時針和分針為棕色,秒針則為更偏藍的棕紫色(比藍鋼更接近紫色)。

Cornerstone II 五十鈴特別版

錶盤邊緣清晰可見三片式結構。小秒針底座為圓形,而外緣的分鐘刻度則低一層,底座經過噴砂處理。


零售商有限公司。
[2021。 07]Venu 37 石田有限公司

Venu 37 ISHIDA 有限公司

Venu 37 ISHIDA 有限公司
手動上鍊機芯(Cal. 102.1)。 22顆寶石。振頻21,600次/小時。動力儲存約48小時。不鏽鋼錶殼(直徑37毫米,厚度9.2毫米)。防水深度3巴。限量3枚。當時售價為260萬日圓(不含稅)。

 這是與 Benu 37 日本限量版同時推出的「ISHIDA」特別版腕錶。日本限量發售的七枚精鋼錶殼中,有三枚被採用。雖然它與 Benu 37 共享啞光錶殼和銀色摩擦錶盤,但這款腕錶採用了與原版 Benu 相同的玫瑰金指針,只是指針略微加粗,並飾以棕紫色。機芯夾板上的手工雕刻草書標誌也由格拉蘇蒂條紋飾面改為微噴砂飾面。

Venu 37 ISHIDA 有限公司

銀色摩擦式錶盤表面鑲嵌有銀顆粒。獨特的“Benue”字體也是手工雕刻而成。雕刻家是格拉蘇蒂一位頗負盛名的工匠赫爾穆特·瓦格納。


客戶有限公司
[2019.06] 獨一無二的鈦金屬DLC陀飛輪腕錶

獨一無二的陀飛輪鈦金屬DLC

獨一無二的陀飛輪鈦金屬DLC
手動上鍊機芯(Cal. 103.0),30 顆寶石,振頻 18,000 次/小時,動力儲存約 72 小時。鈦金屬 + DLC 塗層錶殼(直徑 44.5 毫米,厚度 13.8 毫米),防水深度 3 巴。限量發行一枚。參考產品

 這款腕錶搭載三分鐘陀飛輪,並配備停秒功能,與莫里茲·格羅斯曼的旗艦錶款相同。它是第一批根據私人訂單定制的獨一無二的腕錶之一,採用定制的DLC塗層鈦金屬錶殼和黑色錶盤。指針採用規範指針式設計,時針位於3點鐘位置,小秒針位於9點鐘位置,分針位於中央。在每分鐘10分的時間間隔內,當分針經過陀飛輪框架上方時,配重會指向兩個小錶盤之間的弧形區域。

獨一無二的陀飛輪鈦金屬DLC

這是一個客製化的黑色DLC塗層錶殼,很可能是由同一家供應商生產的,該供應商也生產其他鋼製錶殼。原廠的18K白金錶殼也包含在內。


客戶有限公司
[2019.01] 獨特部件 Tefnut Pure DLC

特夫努特純色DLC

特夫努特純色DLC
手動上鍊(Cal. 102.1)。 22顆寶石。振頻21,600次/小時。動力儲存約48小時。不鏽鋼+DLC塗層(直徑39毫米,厚度8.5毫米)。防水深度3巴。限量發行一枚。參考產品。

 這是一款以39毫米Tefnut Pure DLC腕錶(2016年首次發布)為基礎的訂製款。或許是因為錶主也擁有Tourbillon Titanium DLC腕錶,所以黑色錶殼與這款腕錶的外觀相得益彰。為了充分利用DLC塗層精鋼錶殼,原有的「純色」202.0機芯被替換為第二代Tefnut 102.1機芯(兩款機芯均為兩針)。錶盤採用亮麗的金絲雀黃色。此外,還附贈一款Tefnut(18K白金)灰色錶盤。

特夫努特純色DLC

DLC塗層鋼錶殼和錶盤的基本設計得以保留,但機芯已完全更換,因此「Pure」款的痕跡蕩然無存。這也是客製化的樂趣所在。


客戶有限公司
[2022年05月] 獨特的基石

獨特的基石

獨特的基石
手動上鍊(Cal. 102.3)。 24顆寶石。振頻21,600次/小時。動力儲存約60小時。 18K白金(46.6毫米 x 29.5毫米,厚9.76毫米)。防水深度達3大氣壓。限量發行一枚。參考產品。

 這是最新的個人訂製款,在本書專案啟動前不久才最終完成。它採用客製化的銀色摩擦式錶盤,錶盤以18K白金錶殼為基石。時標圖案別具一格,融合了寶璣式阿拉伯數字、類似Tefnut Japan Limited的原始羅馬數字以及菱形圓點(或條形?)。無寶石指針式的時針和分針採用棕紫色燒製而成。

獨特的基石

這款獨特的銀色摩擦錶盤融合了圓點、羅馬數字和阿拉伯數字。據傳,負責製作的工匠因年事已高即將退休,因此未來像這樣的腕錶可能會越來越少見。


採用 Carl Freudenberg 箱形小牛皮製成的精品店專屬錶帶目前正在生產中!

 莫里茲‧格羅斯曼 (Moritz Grossmann) 精品店所在的東京小石川區播磨坂週邊地區,是東京重要的教育區之一,同時又保留著昔日「印刷城下町」的氛圍。這家東京精品店令人印象深刻的挑高天花板,正是該地區曾經作為紙張倉庫的遺跡。附近有許多類似的建築,近年來,該地區逐漸發展成為以手工藝人聚集而聞名的「手工藝之鄉」。

 其中一位便是宮澤亮太,他在精品店附近的白山經營一家名為「Eitai Seisakusho」的製鞋店。他是一位技藝精湛的製鞋匠,曾在大塚鞋業磨練技藝。 2014年,他開始獨立創業,並在淺草設立了工作室,但於18年搬到了白山。莫里茲·格羅斯曼日本公司的代表工藤浩一因對製鞋的愛好而結識了宮澤,並被他的精湛技藝所折服。兩人很快便達成協議,共同生產錶帶。

卡爾·弗羅伊登貝格箱式小牛

Moritz Grossmann Boutique 與 Eitai Manufacturing 合作推出的這款錶帶採用 Karl Freudenberg 出品的 Box 小牛皮。這家創立於 1849 年的德國著名制革廠以其 Box 小牛皮的生產而聞名,但由於德國的環保問題,它無法繼續採用傳統的生產工藝,並於 2000 年退出了皮革行業。這種庫存皮革也被稱為“幻影皮革”。錶帶內襯採用符合 RoHS 指令的無金屬皮革,這種皮革也將用於「NAOYA HIDA & Co.」的其他新產品中。

這款「精品店獨家款」選用的皮革正是卡爾·弗羅伊登貝格(Carl Freudenberg)的庫存皮革。先前並無製作錶帶經驗的宮澤(Miyazawa)拆解了工藤(Kudo)贈予他的一條舊錶帶,並仔細研究了其製作工藝。乍看之下,最終手工縫製的原型錶帶像是上世紀1960年代的機器縫製腕錶,但事實上,這正是它令人驚艷之處。

 例如,用於製作導孔的菱形沖頭的最小寬度為3毫米,但這條皮帶的最小寬度為1.5毫米。因此,需要使用縫紉機,但採用的是電動縫紉而非手搖縫紉。從頭到尾彎曲部分的針距保持一致,這完全得益於送布速度的精細調整。正反兩面的縫線都呈直線排列,也證明了縫紉技藝的精湛。如果採用手工縫製的馬鞍針法,縫線的一側會傾斜。為了避免這種情況,需要控制縫線的鬆緊度。

宮澤亮太

來自 Eitai Seisakusho 的宮澤亮太正與 Moritz Grossmann 精品店合作,挑戰打造他的首款錶帶。宮澤亮太的主要職業是半定製鞋匠,他的工作室配備了各種專業工具,可實現一站式生產。其中一台與 Eitai 獨特的固特異縫合工藝相容的外縫機,由法蘭克福的 MOENUS 公司製造。這台機器年代久遠,帶有一個附加的底板,於 1952 年交付,但至今仍在運作。據悉,Moritz Grossmann 錶帶採用 Karl Freudenberg 盒裝小牛皮製成,正常訂購價格在 10 萬至 15 萬日圓之間。然而,目前尚無公眾發售的計劃。相反,這些錶帶將作為驚喜贈品,獨家贈送給在第16頁介紹的“Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited”腕錶的精品店購買者。 NAOYA HIDA & Co. 的 Naoya Tobita 從專案伊始就與 Eitai Seisakusho 合作,參與了錶帶的研發,目前正在為他們的新產品設計錶帶。這款錶帶的規格將與 Moritz Grossmann 的錶帶完全不同。

永存/Eidai Manufacturing

地址:東京都文京區白山4-35-12
營業時間:12:00-19:00(週五至週日,優先接待預約顧客)
https://eidaiseisakujyo.tokyo/

榮代製造

永體製作所位於白山通,是一家提供訂製鞋履的工坊。他們也以自有品牌“EVERLASTING”生產訂製鞋。共有七款基本鞋型,製作週期約兩個月。工坊一樓設有展廳,但參觀需提前預約。


[2023年新品公告]
Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited

Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited

Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited
手動上鍊(Cal. 102.1)。 22顆寶石。振頻21,600次/小時。動力儲存約48小時。 18K黃金錶殼(直徑36毫米,厚度8.32毫米)。防水深度3巴。限量12枚。預估售價:550萬日圓。
Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited

Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited
手動上鍊機芯(Cal. 102.1)。 22顆寶石。振頻21,600次/小時。動力儲存約48小時。不鏽鋼錶殼(直徑36毫米,厚度8.32毫米)。防水深度3巴。限量30枚。預計售價:396萬日圓。

這款全新日本限量版Tefnut 36腕錶採用銀色摩擦式錶盤,飾以羅馬數位時標。纖細的復古指針,搭配19世紀風格的品牌標誌和機芯上的草書雕刻,這些細節深受日本人喜愛,與Tefnut錶殼柔和的質感相得益彰。 Tefnut 36腕錶首次推出精鋼錶殼版本,18K金錶殼的指針和機芯螺絲採用棕紫色,而精鋼錶殼則採用藍鋼色。

Tefnut 36 Silver Friction Japan Limited



[莫里茲·格羅斯曼精品]
東京都文京區小石川4-15-9 電話:03-5615-8185
www.grossmann-uhren.com

[授權經銷商]
日本橋三越總店 電話: 03-3241-3311
伊勢丹新宿本店5樓 電話:03-3352-1111(總機)
石田表參道電話03-5785-3600
HANDA Watch World 銀座店 GINZA 店 電話:03-3563-3358
Hirano 手錶和珠寶 電話:052-935-5278
五十鈴電話:087-864-5225
WING 金澤店 電話:076-223-5582


來看看這份小批量腕錶指南!微型製錶品牌指南

http://www.webchronos.net/features/83374/
德國鐘錶之父卡爾·莫里茲·格羅斯曼的一生

http://www.webchronos.net/features/90941/
莫里茲·格羅斯曼手工腕錶的製作工藝,凝聚了製錶大師們的精湛技藝。

http://www.webchronos.net/features/39102/