朗格 / Zeitwerk Part.2

Zeitwerk腕錶初次發佈時飽受爭議，有人甚至說它「完全不像朗格」。然而，這款腕錶憑藉其瞬跳數字顯示功能，以及獨特的美學設計和卓越的實用性，迅速俘獲了眾多錶迷的心。事實上，Zeitwerk的設計根植於經典。其強勁的動力最終促使朗格在Zeitwerk中融入更多功能。本文將回顧其獨特的起源和發展歷程。

充分利用充沛的扭矩
開發成報時手錶

儘管 Zeitwerk 系列主要是一款機械數位手錶，這種機制並不特別通用，但自 2011 年以來，該系列不斷發展，成為報時手錶，這得益於強大的扭矩和更高效的機制。

　恆力擒縱機構賦予了Zeitwerk腕錶瞬時數字顯示功能。然而，恆力擒縱機構本身並非高效機制，它會「消耗」主發條的扭力。此外，即使加裝了恆力擒縱機構，Zeitwerk腕錶笨重的數位顯示器仍然影響了腕錶的性能。理論上，有了恆力擒縱機構，即使在時針和分針變化以及扭矩消耗的情況下，擺輪的擺動角度也應保持穩定。然而，如上文所述，Zeitwerk腕錶的擺動角度最多會下降30度。

　考慮到需要移動的沉重圓盤，30度的迴轉角度其實已經相當不錯了。然而，朗格錶廠一貫的作風是，他們並不滿足於此。該公司的工程師不僅希望“輕盈地移動Zeitwerk”，還希望利用多餘的扭矩來驅動其他機構。

　2011年，Zeitwerk推出了首款腕錶「Zeitwerk Striking Time」。這是一款簡單的自鳴腕錶，每小時、每15分、30分和45分都會鳴響。設計師Tino Beauve表示：「在腕錶中加入鳴響機制的想法源於修復一款複雜功能腕錶。幸運的是，Zeitwerk的主發條扭矩高達2700克，因此添加每15分鐘鳴響一次的機制不成問題。」 順便一提，添加更多功能的想法最初是由復興公司的Günter Blümlein提出的復興。 Zeitwerk擁有巨大的扭矩，正如Tino Beauve所描述的“比朗格31還要大”，完美契合了Blümlein“在現有功能基礎上進行創新”的理念。

　最初，朗格 (A. Lange & Söhne) 只專注於 Zeitwerk 腕錶的強大扭力。即使他們想要改變內部結構，Zeitwerk 的機械裝置也過於複雜，難以輕易改變。然而，隨著 2015 年 Zeitwerk 三問腕錶的問世，其設計迎來了重大革新。這意味著包括恆力擒縱機構在內的整個機械裝置的效率都得到了提升。例如，主發條的扭力從 2700 克降低了 300 克，這就是這項改進的體現。

　Zeitwerk 三問腕錶由 Anthony de Haas 領導的團隊設計。 「在典型的三問腕錶中，驅動三問功能的發條是通過移動錶殼側面的滑塊來上弦的。這會產生很大的扭矩，但較大的開口使得腕錶難以防水。另一方面，按鈕式腕錶的防水性能更好。誠然，按鈕式腕錶的行程不足以給三條腕錶功能的發條上發問款的防水性能更好。

Zeitwerk 報時裝置極為小巧。

Zeitwerk 三問報時腕錶的整體外觀。雖然它與報時腕錶外觀相似，但內部結構卻截然不同。三問報時功能的齒輪係從發條盒出發，途經 9 點鐘位置，最終到達 6 點鐘位置。外圈的凸起部分扮演蝸輪的作用，而一個反映蝸輪運動的齒條則位於錶盤側 6 點鐘位置的上方。

　利用時針和分針轉動產生的多餘能量來發聲的原理與報時腕錶完全相同。然而，對於三問腕錶而言，設計難度均勢增加。報時腕錶僅在整點、15分鐘、30分鐘和45分鐘時鳴響一次。相較之下，三問腕錶需要鳴響的次數與小時數和分鐘數相同。產生聲音所需的扭力必須比報時腕錶大得多，並且需要更大的空間來容納機芯。如果不提高機芯本身的效率，就無法安裝三問腕錶。

　德哈斯和他的團隊首先考慮了聲音的播放方式：典型的重複器每小時、每刻鐘和每分鐘都會發出聲音，而他的團隊想出了一個主意，讓它每小時、每十分鐘和每分鐘發出聲音。

「Zeitwerk腕錶的圓盤每10分鐘更換一次。我希望將報時功能與這個變化同步，」他說。因此，這款報時表是一款非常獨特的“十進制報時表”，以十進制記譜法發聲。他解釋說，這也是因為報時的聲音與錶盤上的時間同步。

Zeitwerk 報時裝置的鑼和錘。左邊的鑼是低音鑼，每整點敲響一次。右側的鑼是高音鑼，每刻鐘敲響一次。據 A. Lange & Söhne 公司稱，“它的設計旨在發出與貝多芬第五交響曲‘命運’開頭相同的聲音。”

L043.5 採用單一發條盒為齒輪系、數位顯示和三問報時功能提供動力，並包含各種安全機制：如果動力儲存低於 12 小時，按鈕將鎖定以防止三問報時功能響起。

　每個音調的鳴響次數由一個蝸輪凸輪決定，該凸輪與一個齒條嚙合併讀取其運動。這款報時器配備三個蝸輪凸輪：一個用於報時，一個用於報十分鐘，一個用於報分鐘。這款報時器的巧妙之處在於蝸輪凸輪的位置。在典型的報時器中，分輪帶動蝸輪凸輪旋轉，但在這款報時器中，每十分鐘移動一次的凸輪固定在十分鐘顯示盤的軸線上。這大大減少了所需的空間。假設十分鐘盤上的顯示從 1 變為 2，固定在軸線上的凸輪移動一格，與其嚙合的齒條讀取凸輪的運動，使鐘移動相應的距離，從而發出鳴響。雖然帶有蝸輪凸輪的盤體較重，但 Zeitwerk 強大的扭矩和高效的機械結構克服了這個問題。

　讀取小時和分鐘的凸輪並非圓盤的軸心，而是與顯示小時和分鐘的相應圓盤嚙合，讀取它們的運動並將其反映到齒輪架上。當構思出將凸輪與小時、十分鐘和分鐘顯示圓盤連動時，Zeitwerk 三問報時表的設計實際上已經完成。

　除了強大的扭力外，Zeitwerk腕錶的節能機制也使其能夠實現三問報時功能。而實現瞬時數字顯示所需的巨大能量，最終促成了此型號腕錶各種衍生款式的誕生。

Zeitwerk 樂團《Straking Time》
最簡單的報時鐘的起源

　Zeitwerk Striking Time於2011年發布，是一款簡單的自鳴鐘。它不像三問鐘那麼複雜（三問鐘會多次報時），其機械結構也不像Decimal Strike那樣精密（Decimal Strike也是一款簡單的自鳴鐘，但每10分鐘報時一次）。

　然而，毫無疑問，正是憑藉這款腕錶，朗格加速了多功能性的發展。就Zeitwerk腕錶所展現的恆力擒縱機構的拓展而言，這款腕錶堪稱朗格發展歷程中的里程碑之一。如果沒有Zeitwerk Striking Time的成功，朗格或許不會考慮運用恆力擒縱機構來研發複雜功能腕錶。

　說實話，和其他Zeitwerk系列報時腕錶一樣，這款腕錶的音量並不算大。不過，作為提醒來說已經足夠了。而且，這款每15分鐘報時的腕錶似乎比每10分鐘報時的Decimal Strike系列更人性化。此外，雖然機芯保持不變，但錶殼和錶盤的打磨工藝相比之前的型號有了明顯的提升。朗格的魅力不再只限於獨特的機芯、德國銀質夾板和底板。

　自2009年問世以來，Zeitwerk腕錶憑藉其獨特的機械結構備受矚目。其大尺寸瞬跳數位顯示器不僅清晰易讀，而且操作簡單。聲音功能的加入更凸顯了其實用性，使其成為機械錶愛好者以及追求實用奢華腕錶人士的理想之選。 A. Lange & Söhne從19世紀的數位懷錶中汲取靈感，並將其重新演繹為一款現代實用的腕錶。這一切都源自於品牌「永不止步」的精神。