[89 分] 蕭邦/Alpine Eagle XL Chrono

2025.01.07

鈦金屬版和精鋼版 Alpine Eagle XL Chrono 腕錶的差異不僅在於材質。迷人的羅納河藍色錶盤也是一大亮點。新款腕錶依然保持了其卓越的精準度。

蕭邦 Alpine Eagle XL 計時表

魯迪格·布赫爾撰文
蕭邦攝影作品
譯:岡本佳惠
由大橋洋介編輯
[本文發表於2025年1月刊的《Kronos Japan》雜誌]


羅納藍鳶尾

 為什麼要戴手錶?原因有很多:準確掌握時間、展現品味、欣賞腕錶本身等等。蕭邦鈦金屬 Alpine Eagle XL Chrono 腕錶滿足了所有這些需求。毋庸置疑,它的品質卓越。

迷人的錶盤

蕭邦 Alpine Eagle XL 計時表

錶盤美得令人移不開眼。羅納河藍色的錶盤紋理酷似雄鷹的虹膜,格外引人注目。這張照片展示了組裝過程。

 戴上腕錶的首要原因之一,便是欣賞它。以蕭邦 (Chopard) 於 2019 年推出的 Alpine Eagle 腕錶為例,這款腕錶擁有無與倫比、美輪美奐的錶盤。錶盤上奔放的粗獷線條,呈現出前所未見的獨特圖案。這些線條粗細不一,中間略有斷斷續續,乍看之下似乎雜亂無章。然而,它們實際上遵循著某種規律,在光線照射下折射出獨一無二的光影效果。

 蕭邦將錶盤的紋理比喻為鷹眼的虹膜,但錶盤比真正的鷹眼更引人注目。

 Alpine Eagle XL Chrono 鈦金屬腕錶的冰藍色錶盤名為「羅納河藍」(Rhône Bleu)。這種顏色與 Alpine Eagle 的“鳶尾花”圖案相得益彰。靈感源自清澈冰冷的羅納河,這條河流發源於阿爾卑斯山,最終匯入日內瓦湖,而日內瓦正是品牌的總部所在地。

遵循原設計

 Alpine Eagle XL Chrono腕錶的亮點不僅在於錶盤,其運動感十足的錶殼和獨特的錶圈也令人印象深刻。與錶殼一樣,錶圈採用5級鈦金屬打造,並飾有精緻的垂直拉絲紋理。八顆拋光螺絲與之形成鮮明對比。所有螺絲上的平頭凹槽方向一致。這種設計或許似曾相識,但蕭邦並未從其他品牌汲取靈感。

 Alpine Eagle腕錶的設計源自蕭邦於1980年推出的首款精鋼腕錶St. Moritz。 St. Moritz腕錶體現了當時的潮流,相比Alpine Eagle腕錶更顯優雅。它採用一體式錶鍊,中央鏈節經過拋光處理,錶圈上的八顆螺絲造型獨特,周圍環繞著凸起。雖然Alpine Eagle腕錶不再採用這種造型,但錶殼左側的兩個凸起依然保留了對原作的些許致敬。這兩個凸起與右側的錶冠護肩形成視覺上的平衡。

 蕭邦以現代手法重新詮釋了聖莫里茲腕錶的精髓,打造出一款既符合時代潮流又引人注目的奢華運動腕錶。這款雄偉的阿爾卑斯雄鷹腕錶散發著自信魅力,41毫米的直徑也適合大多數手腕佩戴。

高精度天文台認證機芯

蕭邦 Alpine Eagle XL 計時表

透明錶背上印有阿爾卑斯雄鷹基金會的標誌,可以欣賞到蕭邦 03.05-C 計時機芯,該機芯配備有鎢合金中央擺陀。

 配戴腕錶的另一個原因是能夠準確掌握時間。我們測試的這款腕錶搭載的自產機芯——CHOPARD 03.05-C 型機芯,不僅能夠確保精準計時,還擁有約 60 小時的動力儲存,滿足了當今眾多腕錶用戶對自產機芯的需求。透過錶背,機芯的運作一覽無遺。

 藍寶石水晶錶底蓋上錒刻著阿爾卑斯雄鷹基金會(由蕭邦聯合總裁卡爾-弗里德里希·舍費爾共同創立,旨在保護阿爾卑斯山的環境和生物多樣性)的標誌,正對著刻有寶石數量和品牌名稱的自動陀橋板。這使得這些文字難以清晰辨認,這也是這款腕錶唯一的不足之處。

 然而,即使透過錶背,你仍然可以充分欣賞到7.6毫米厚的自動機芯的擺輪和錨的運動,借助放大鏡,你甚至可以在啟動和停止計時碼表時,欣賞到導柱輪逐一移動的景象。

眾多專利技術

Cal.Chopard 03.05-C

Cal.Chopard 03.05-C 的規格與 Cal.LUC 03.03-L 不同,後者是蕭邦「LUC」系列的機芯。

 這款計時碼表由三個帶有彈性臂的錘子進行精確重置。機芯的獨特之處在於其垂直離合器、防止指針在啟動時跳動的裝置以及換向器。根據蕭邦介紹,換向器旨在減少能量損失,並確保能量更快傳遞至發條盒。動力儲存已延長至約60小時,以滿足現代製錶師的需求。擺輪則透過調整螺絲進行微調。

 令人欣喜的是,蕭邦並未在機芯上添加繁複的裝飾。簡潔優雅的潤飾與腕錶的運動氣質完美契合。機芯經瑞士官方天文台認證(COSC),確保了極高的精準度。 Witch測速儀也印證了這一點。 Alpine Eagle XL Chrono腕錶的日均誤差極低,即使在耗能龐大的計時功能運作時,日誤差也僅為-1秒。再加上每日最大位置偏差僅2-3秒,展現了其卓越的精準度。

配戴舒適,視野良好

蕭邦 Alpine Eagle XL 計時表

Alpine Eagle XL Chrono 的鈦金屬款重量輕,但不會太輕,重量恰到好處,穿著體驗極佳。

 Alpine Eagle腕錶戴起來極為舒適。 5級鈦金屬錶殼搭配橡膠錶帶,使其整體重量比同款不鏽鋼錶鍊腕錶輕約30%。但它又不會輕到讓你感覺不到它的存在;佩戴起來沉甸甸的,這種重量感對於Alpine Eagle這樣一款略顯厚重的腕錶來說至關重要。與現今許多採用鈦金屬錶殼的品牌一樣,蕭邦也使用5級鈦金屬而非純2級鈦金屬。 5級鈦金屬是一種添加了鋁和釩的合金,增強了其耐腐蝕性和耐海水腐蝕性。

 Alpine Eagle XL Chrono腕錶也擁有優異的易讀性。經切割和拋光處理的時針和分針在各種光線條件下都呈現出極佳的對比度。指針和刻度均填充了X1級Super-LumiNova夜光塗層,即使在黑暗中也能輕鬆讀取時間。然而,與明亮的錶盤相比,黑色分鐘刻度顯得略微遜色。三根計時指針的尖端為紅色,使其與時間顯示指針清晰可辨。 30分鐘計時盤和日期顯示採用半瞬跳計時;計時分針在秒針歸零前兩秒開始移動,然後瞬間跳至下一位置。日期盤大約在晚上11:40開始旋轉。在我們測試的這枚腕錶上,日期盤的旋轉時間略微提前,在午夜前兩分鐘就跳到了下一個日期。

另一個隱藏的標誌

蕭邦 Alpine Eagle XL 計時表

這款腕錶採用輕盈的鈦金屬錶殼和橡膠錶帶。與 Lucent Steel™ 系列腕錶一樣,它擁有拋光和拉絲工藝處理的表面。雖然它是一款做工精良的奢華腕錶,但其輕盈的重量使其非常適合日常佩戴。

 作為一款奢華運動腕錶,Alpine Eagle 搭配橡膠錶帶也相得益彰。不鏽鋼錶鍊的中央鏈節高於兩側鏈節,鈦金屬 Alpine Eagle XL Chrono 的錶耳也採用了類似的設計。橡膠錶帶同樣具備這種凸起設計,營造出流暢的線條,直到扣環。高品質的鈦金屬錶扣易於佩戴和拆卸。一個引人注目的細節是扣環內側錒刻的蕭邦 (Chopard) 傳統草書字體標誌。如今,草書字體標誌主要用於女士腕錶。而陽剛的全大寫字母標誌則隨處可見:錶盤、機芯、錶帶背面以及錶扣正面均有出現。

價格雖然高,但品質也高。

蕭邦 Alpine Eagle XL 計時表

©派崔克·恰伊科
這款 Alpine Eagle XL Chrono 腕錶採用橡膠錶帶和 LucentSteel™ 錶殼,LucentSteel™ 是一種由 80% 回收材料製成的材料。

 我們該如何看待3,696,000日圓的標價?蕭邦稱為Lucentsteel™的精鋼款,搭配橡膠錶帶,售價為2,970,000日圓,兩者相差約25%。鈦金屬加工難度高、成本昂貴,但即便如此,它的價格還是不斐。毋庸置疑,蕭邦腕錶品質卓越。價格在決定一款期待腕錶的價值方面也扮演著重要角色。

 蕭邦於2019年以首款Alpine Eagle腕錶正式進軍奢華運動腕錶市場。它與愛彼皇家橡樹和百達翡麗鸚鵡螺等市場領導品牌一同亮相。儘管市面上不乏一些知名度較低、價格較高的計時碼錶,但Alpine Eagle的性價比毋庸置疑。一旦擁有,便可長久佩戴。然而,其轉售價值與上述品牌相比則相差甚遠。此外,蕭邦還會將部分銷售收入捐給Alpine Eagle基金會。因此,購買這款鈦金屬Alpine Eagle XL Chrono腕錶(僅在蕭邦精品店有售)的腕錶愛好者,同時也為環境保護貢獻一份力量。

這是一則 8 世紀 80 年代初期的廣告,宣傳的是 1980 年發布的聖莫里茲腕錶。這款腕錶圈上有八顆螺絲,錶鍊與錶耳一體成型。阿爾卑斯雄鷹腕錶的設計靈感就源自於此。


蕭邦 Alpine Eagle XL 計時表規格

加分,減分

Alpine Eagle XL Chrono 是第一款採用三針機芯的鈦金屬錶款,儘管高頻 Alpine Eagle Cadence 8HF 已經採用了三針機芯。

+點
-強大而引人注目的設計
・令人興奮的錶盤設計
・極佳的準確性
・加工品質高
・穿著舒適

-觀點
・會議記錄有點難讀。
透明錶背上的文字遮蓋了機芯夾板上的文字。

技術仕様

製造業: 蕭邦
參考編號: 298609-3008
功能: 時、分、小秒針(有停秒功能)、日期顯示、30分鐘和12小時計時盤的計時碼錶(半瞬跳)、測速刻度
ムーブメント: 機芯:蕭邦 03.05-C,自動上鍊,45 顆寶石,振頻 28,800 次/小時,動力儲存約 60 小時,導柱輪計時,專利旋轉錘零位復位功能(帶彈性臂),鎢合金擺陀,310 個零件,天文台認證
案件: 緞面拋光5級鈦金屬錶殼,LucentSteel™錶冠和按鈕,防反光藍寶石水晶玻璃鏡,透明藍寶石水晶玻璃錶底蓋飾有阿爾卑斯雄鷹基金會標誌,防水深度達100米
撥號: PVD塗層羅納藍黃銅錶盤,鍍銠立體時標和指針,填充X1級Super-LumiNova夜光塗層。
錶帶和扣環: 黑色橡膠錶帶,搭配鈦金屬嵌件
尺寸: 直徑 44 毫米,厚度 13.15 毫米,重量 107 克(實測值)
價格: 396,000日圓(含稅)

*價格以發佈時為準。本文譯自Kronos的德文版。

準確度穩定性測試

正常時間 計時表運行時
最大姿勢差異: 2秒
平均每日差異: 0 秒/天 -1秒/天
配戴時的平均日利率: 每天增加 2 秒

評估

錶帶和錶扣(最高 10 分) 8點 橡膠錶帶做工精良,中間部分較厚實,將錶耳與錶扣連接起來。錶扣的品質也很高。
可操作性(5分) 5點 按鈕和錶冠非常舒適,質感上乘。
案例(10分) 9pt 它擁有豐富的切面和多種拋光錶面,輕巧而堅固耐用。
設計(15磅) 14點 引人注目的設計,講述了品牌的歷史故事,充分展現了豪華運動腕錶的獨特個性。
撥號盤和指針(10pt.) 10點 精美的錶盤引人注目,清晰易讀的刻面時針和分針以及紅色計時指針格外醒目。
可見性(5磅) 4點 在黑暗中也能看清楚。計時指針以紅色突出顯示。不過,要精確讀取分鐘數有點困難。
配戴舒適度(5分) 5點 輕盈舒適,沒有鋒利的邊緣,也不會勾住袖口。
動作(20分) 17點 這款經天文台認證的計時表配備了導柱輪和垂直離合器,將現代工藝與高級技術和充足的動力儲存相結合。
準確度穩定性(10分) 10點 它經過精心調校,實現了極高的精準度。日偏差極小,幾乎無法測量。計時功能開啟時,負偏差會略有增加,但幅度很小。
性價比(10分) 7點 這款手錶價格不菲,但功能也很齊全。不過,它的轉售價值可能有限。
89點



聯絡方式:蕭邦日本新聞處 電話:03-5524-8922 172


蕭邦 Alpine Eagle XL Chrono:堪稱大型計時表的典範之作

特色

「純黑」之美:蕭邦「阿爾卑斯雄鷹」腕錶致敬禪宗美學

特色

蕭邦阿爾卑斯雄鷹:一雙能為時光著色的雄鷹之眼

特色